英语 » 德语

词条„privation“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

pri·va·tion [praɪˈveɪʃən] 名词

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

The big hero Yudhistra experienced glories, all happiness, power and honour a man could earn in a lifetime.

He has been thru human hells though too, experienced privation, slavery, banishment and indignity.

When he reached the end of his life task, he prepared himself for his last journey and wandered off, carrying the hope in him to find the entrance to heaven from the highest mountain in the Himalayas.

www.lhasa-apso-kasu.de

Er hatte alle Freuden, alle Macht, alle Ehren, die einem Menschen zuteil werden können, erlebt.

Aber er war auch durch alle irdischen Höllen gegangen, hatte Armut, Knechtschaft, Verbannung und Demütigung am eigenen Leibe erfahren.

Am Ende seiner Lebensaufgabe angelangt, machte er sich auf seinen letzten Weg und wanderte in Richtung Himalaya, in der Hoffnung, vom höchsten Berg der Welt aus, den Weg in den Himmel zu finden.

www.lhasa-apso-kasu.de

s mother moved to Itzehoe with her five children.

In spite of the financial privations in which her family lived Johanna Mestorf received a thorough school education at the girls' secondary school run by the Blöker sisters in Itzehoe.

www.uni-kiel.de

Nach seinem Tod im Jahr 1837 zieht die Mutter mit den fünf Kindern nach Itzehoe.

Trotz wirtschaftlicher Not erhält Johanna Mestorf eine gründliche Schulbildung an der höheren Töchterschule der Fräulein Blöker in Itzehoe.

www.uni-kiel.de

s mother moved to Itzehoe with her five children.

In spite of the financial privations in which her family lived Johanna Mestorf received a thorough school education at the girls ' secondary school run by the Blöker sisters in Itzehoe.

www.uni-kiel.de

Nach seinem Tod im Jahr 1837 zieht die Mutter mit den fünf Kindern nach Itzehoe.

Trotz wirtschaftlicher Not erhält Johanna Mestorf eine gründliche Schulbildung an der höheren Töchterschule der Fräulein Blöker in Itzehoe.

www.uni-kiel.de

Music gains religious traits with the intention to pull in and overpower the listener, and is regarded as a force with extrasensory powers combined with subjective inwardness.

Interest in mysticism, mythology, the exotic and miraculous, adventure, privation, misfortune and the inevitable grows.

The depths of the soul are explored poetically-artistically, later also scientifically.

www.musicaneo.com

Die Musik wird zur Religion stilisiert, die den Menschen in ihren Bann schlagen und überwältigen will, ihr wird eine übersinnliche Kraft mit subjektiver Innerlichkeit zu gesprochen.

Es wächst die Schwärmerei für Mystik, Mythologie, Exotisches, Wunderbares, rauschhaftes Abenteuer, Not, Unglück, unvermeidliches Geschick.

Die Abgründe der Seele werden poetisch-künsterlich erkundet, später auch wissenschaftlich untersucht.

www.musicaneo.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文