Non small cell carcinomas at the initial stage should be subjected to surgery wherever possible.
In such cases, usually the lobe of the affected lung will need to be removed ( lobectomy ), or even the whole lung ( pneumonectomy ).
The vital pre-requisite for the success of an operation is the good general state of health of the victim, sufficient remaining lung function, and the absence of other serious associated pathologies, such as sugar diabetes.
www.isrec.chNicht-kleinzellige Karzinome im Anfangsstadium sollten wenn immer möglich einem chirurgischen Eingriff unterzogen werden.
Dabei muss meistens der Lappen der betroffenen Lunge ( Lobektomie ) oder sogar die ganze Lunge ( Pneumonektomie ) entfernt werden.
Entscheidende Voraussetzungen für den Erfolg der Operation sind der gute allgemeine Gesundheitszustand des Patienten, eine ausreichende Funktion der verbleibenden Lunge und das Ausbleiben von weiteren ernsthaften assoziierten Pathologien wie etwa der Zuckerkrankheit.
www.isrec.chIn cases of severe lung infection, pools of fluid often have to be siphoned off surgically.
Whereas the removal of larger pulmonary sections, such as a whole lung (pneumonectomy), are usually performed through an opening in the relevant half of the chest, smaller parts of the lung or tissue samples can also be removed with minimally invasive access by means of video-assisted thoracoscopy.
This procedure is less stressful for patients and is also used in the treatment of effusions in the heart sac.
www.hdz-nrw.deIm Falle von schweren Entzündungen müssen häufig die Flüssigkeitsansammlungen durch einen operativen Eingriff aus der Brust abgeleitet werden.
Während die Entfernung größerer Lungenabschnitte wie die Resektion einzelner Lungenlappen oder eines Lungenflügels (Pneumonektomie) zumeist über eine Eröffnung der entsprechenden Brustkorbhälfte erfolgt, können kleinere Anteile der Lunge oder Gewebsproben auch über einen minimal invasiven Zugang durch eine videoassistierte Thorakoskopie vorgenommen werden.
Dieses Verfahren ist für die Patienten weniger belastend und kommt auch in der Behandlung von Ergüssen des Herzbeutels zur Anwendung.
www.hdz-nrw.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。