"
Among the over-qualified workers, women and youth are overrepresented.
The study attributes these findings to several factors, including pressures on women to reconcile work and family life, higher representation of women in non-standard employment and possibly discrimination at work.
www.ilo.orgWährenddessen konnte der Anteil der Unterqualifizierten um fast 9 Prozentpunkte zwischen 2001 und 2012 reduziert werden.
In der Gruppe der überqualifizierten Arbeitnehmer sind Frauen und Jugendliche überrepräsentiert.
Dies ist, laut Studie, das Ergebnis verschiedenen Faktoren, einschließlich des Drucks auf Frauen, Erwerbs- und Familienarbeit zu vereinbaren, eines höheren Anteils von Frauen in atypischer Beschäftigung und möglicher Diskriminierung bei der Arbeit.
www.ilo.orgWomen have increased their employment share, particularly in ‘ mid-paid ’ and ‘ good ’ jobs ( those in the higher quintiles ).
In part, this has been because women are overrepresented in certain growing sectors such as health and underrepresented in declining sectors such as construction.
But it also reflects higher levels of educational attainment by women at a time when qualifications are an even more important requisite for access to better quality jobs.
www.eurofound.europa.euDer Anteil der Frauen an den Beschäftigten ist gestiegen, insbesondere bei den Arbeitsplätzen mit „ mittlerer Bezahlung “ und den „ guten “ Arbeitsplätzen ( in den höheren Quintilen ).
Teilweise ist dies darauf zurückzuführen, dass Frauen in bestimmten Wachstumssektoren wie dem Gesundheitswesen überrepräsentiert und in schrumpfenden Sektoren wie dem Baugewerbe unterrepräsentiert sind.
Dies spiegelt jedoch auch das höhere Bildungsniveau von Frauen zu einem Zeitpunkt wider, zu dem Qualifikationen eine immer wichtigere Voraussetzung für den Zugang zu besseren Arbeitsplätzen sind.
www.eurofound.europa.euThe technical complexity of this so-called shotgun sequencing is enormous, both in the laboratory as in computer-aided evaluation, which is why only a few specialised laboratories will make the necessary investments.
If, after counting millions of fragments, the chromosome 21 is overrepresented, the unborn child must have three instead of two copies and thus carries a trisomy 21 ( Down s syndrome ) at a very high level of certainty.
www.singer.chDer Aufwand für diese sogenannte Shotgun-Sequenzierung ist gewaltig, sowohl im Labor als bei der computerunterstützten Auswertung, weshalb nur wenige Speziallabors die entsprechenden Investitionen tätigen werden.
Falls nach Zählung von Millionen von Bruchstücken das Chromosom 21 übervertreten ist, erlaubt dies mit hoher Sicherheit den Schluss, dass das ungeborene Kind drei statt zwei Kopien besitzt und damit eine Trisomie 21 ( Down-Syndrom, früher Mongolismus genannt ) aufweist.
www.singer.ch您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。