OFFSHOOT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

ˈoff·shoot 名词

1. offshoot GARTENB:

offshoot: Ableger m <-s, ->

2. offshoot (of company, organization):

offshoot: Nebenzweig m <-(e)s, -e>

offshoot: Niederlassung f <-, -en>

3. offshoot (of ocean):

offshoot: Seitenarm m eines Meeres

4. offshoot (of political party):

offshoot: Splitterpartei f <-, -en>

5. offshoot (of language):

offshoot of a language: Tochtersprache f

德语

英语

Sprössling (veraltet) 植物: offshoot

Seitenlinie: offshoot

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

offshoot 名词 FIRMSTRUKT

offshoot: Niederlassung f

德语

英语

Niederlassung: offshoot

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

offshoot of a language: Tochtersprache f

单语范例（未经PONS编辑处理）

This new building will feature the history of military parachuting with its display and sports offshoots and an activity zone.

en.wikipedia.org

In the mid- '90s, the style spawned the dark electro and aggrotech offshoots.

en.wikipedia.org

An offshoot of tourism is the growing real estate industry.

en.wikipedia.org

It is contemporary (in the sense that a professional offshoot should still be working in the 20th or 21st-centuries) and should be expanded.

en.wikipedia.org

Banana plants are therefore propagated asexually from offshoots.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Cheaper offshoot of the Peninsula, in very good position right behind his back.

[...]

www.tripwolf.com

[...]

Preiswerter Ableger des Peninsula, in sehr guter Position gleich hinter dessen Rücken.

[...]

www.tripwolf.com

[...]

The offshoot of the horizon Beef has a big lead story about lies in the media industry in the booklet and this full-page ad indicates.

[...]

zoe-delay.de

[...]

Der Ableger der Horizont Beef hat einen großen Aufmacher über Lügen in der Medienbranche im Heft und diese ganzseitige Anzeige weist darauf hin.

[...]

zoe-delay.de

[...]

Offshoots have been created in 17 German cities – including Weimar, Munich, Berlin, Mainz and Chemnitz – and since 2002 Buchkinder has been invited to appear at the book fairs in Leipzig and Frankfurt.

[...]

www.goethe.de

[...]

In 17 deutschen Städten – darunter Weimar, München, Berlin, Mainz und Chemnitz – haben sich Ableger gebildet, seit 2002 sind die Kinder auf den Buchmessen in Leipzig und Frankfurt auf Einladung der Veranstalter vertreten.

[...]

www.goethe.de

[...]

There are now offshoots of the festival in the Netherlands, Germany, Austria and France.

[...]

mb.mercedes-benz.com

[...]

Mittlerweile gibt es sogar Ableger des Festivals in den Niederlanden, Deutschland, Österreich und Frankreich.

[...]

mb.mercedes-benz.com

[...]

The new offshoot of the news magazine Der Spiegel has a circulation of 150,000 and is published monthly.