For the use of the equipment you have to comply with the general terms of ETH-BOT.
It is forbidden to misapply this infrastructure.
All network activity are controlled by ETH and stored in Log-Files.
www.baug.ethz.chFür die Gerätebenutzung gelten die allgemeinen Bestimmungen der ETH-BOT ( Benutzungsordnung für Telematik an der ETHZ ).
Es ist ausdrücklich untersagt, diese Infrastruktur für Tauschbörsen, etc. zu missbrauchen.
Sämtliche Netzwerkaktivitäten werden von der ETH zentral überwacht und in Log-Files festgehalten.
www.baug.ethz.chThe technical value of a pedigree depends in writing down and certifying the statements of the breeder.
Pedigrees of pure bred dogs are often being misapplied to make the inexperienced dog buyers believe that the pedigree is a guarantee for the breed, the breeding value and performance of the dog.
Mostly with that mean it is tried to justify the excessive price for a pure bred dog.
hund.chDer technische Wert einer Ahnentafel liegt im Abschreiben und Bestätigen der Angaben des Züchters.
Ahnentafeln für Rassehunde werden häufig missbraucht, um beim unerfahrenen Hundekäufer den Eindruck zu erwecken, die Ahnentafel sei eine Art Garantieerklärung für die Rasse, züchterischen Wert und Leistung des Hundes.
Zumeist wird damit versucht, überhöhte Preise für Rassehunde zu rechtfertigen.
hund.ch是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。