英语 » 德语

词条„militarism“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

mili·tar·ism [ˈmɪlɪtərɪzəm, -tɚ-] 名词 no pl

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Warriors and politicians are counterpoised to those to whom this discourse assigns the contradictory roles of “ natural comforter ” or “ motherly patriot . ”

This is even more true in extreme nationalism and militarism.

www.gwi-boell.de

Kriegern und Politikern stehen Frauen gegenüber, denen in diesem Diskurs die widersprüchlichen Rollen von „ natürlicher Trösterin “ oder „ mütterlicher Patriotin “ zugewiesen sind.

Überhöht wird dies im extremen Nationalismus und Militarismus.

www.gwi-boell.de

Adorno could be another point of reference, especially his late political fragments, in which he analyzes the fatal effects of a tabooing of political criticism in Germany since the founding of the empire in 1871.

The repulsion of criticism in Germany, according to Adorno, derives from an aggressive, institutionally interwoven spirit of militarism that seeks to dominate the civil areas of society.

Adorno contrasts this with a concept of political responsibility, the motor of which is political criticism.

republicart.net

Adorno könnte ein weiterer Bezugspunkt sein, insbesondere seine späten politischen Fragmente, worin er die fatalen Auswirkungen einer Tabuisierung der politischen Kritik in Deutschland seit der Reichsgründung 1871 analysiert.

Die Abwehr der Kritik in Deutschland, so Adorno, speise sich aus einem aggressiven, institutionell verwobenen Geist des Militarismus, der die zivilen Bereiche der Gesellschaft beherrschen will.

Dagegen setzt Adorno einen Begriff der politischen Mündigkeit, deren Motor die politische Kritik sei.

republicart.net

holistic ideas linking humanity and nature, but also notions relating to the control of man and machine.

The American counterculture turned against disciplinary control, militarism, and industry, while at the same time the New Communalists relied on a politics of holistic consciousness and took their ideas on alternative communities from the control techniques of cybernetics.

Did the utopian visionaries of yesteryear turn into the forefathers of network capitalism, Silicon Valley, and neoliberal subjectivity?

hkw.de

ganzheitliche Ideen zur Kopplung von Mensch und Natur, aber auch Ideen zur Steuerung von Mensch und Maschine.

Die US-amerikanische Gegenkultur wandte sich gegen disziplinarische Kontrolle, Militarismus und Industrie, gleichzeitig setzten die New Communalists aber auf eine Politik des holistischen Bewusstseins und bezogen ihre Ideen zu sich selbst steuernden, alternativen Gemeinschaften aus den Kontrolltechniken der Kybernetik .

Wurden die Weltverbesserer von damals so zu direkten Urvätern von Netzwerk-Kapitalismus, Silicon Valley und neoliberaler Subjektivität (Kalifornische Ideologie) ?

hkw.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文