In 2012, our employee turnover rate in Germany remained low, at 5.44 %.
The average length of employment in Germany stands at about 11 years .
In addition, 92.5% of our employees in Germany have a permanent employment agreement.
www.tuv.comMit 5,44 % ist unsere Fluktuationsrate 2012 in Deutschland weiterhin niedrig.
Die durchschnittliche Betriebszugehörigkeit liegt in Deutschland bei knapp 11 Jahren.
Darüber hinaus sind 92,5 % unserer Mitarbeiter in Deutschland unbefristet beschäftigt.
www.tuv.com– employees do not aim at an academic career ;
– the completion of a project or the maximum length of employment approaches within the next 6 months ;
– different project conditions (only for third-party-funded projects).
www.gess.ethz.ch– die Mitarbeitenden streben keine akademische Laufbahn an ;
– Projektende oder Höchstanstellungsdauer stehen innerhalb der nächsten 6 Monate bevor;
– anderslautende Projektvorgaben (nur bei Drittmittelprojekten).
www.gess.ethz.chConcerning limitations / contract extensions :
– the project is completed or the maximum length of employment is reached before the expiration of 24 months ;
– the general conditions of a project employees are working on stipulate different requirements.
www.gess.ethz.chBei Befristungen / Vertragsverlängerungen :
– das Projektende oder die Höchstanstellungsdauer wird bereits vor Ablauf von 24 Monaten erreicht;
– die Rahmenbedingungen eines Projekts, für das die Mitarbeitenden tätig sind, sehen etwas anderes vor.
www.gess.ethz.ch您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。