The lead bullets used in many hunting rifles has proved a problem in the past.
Birds of prey often feed on game entrails left in the forest and may suffer lead poisoning as a consequence;
the strictly protected golden eagle was seriously affected by lead ammunition in the past.
www.nationalpark-partner.atDie bei der Jagd noch vielfach eingesetzten verbleiten Büchsengeschosse haben sich in der Vergangenheit als problematisch herausgestellt.
Greifvögel nehmen die üblicherweise im Wald verbleibenden Aufbrüche (innere Organe) gerne auf und können so an einer Bleivergiftung zugrunde gehen.
In der Vergangenheit waren etwa die streng geschützten Steinadler mehrfach davon betroffen.
www.nationalpark-partner.atLike most heavy metals lead is toxic.
Some symptoms of acute lead poisoning are vomiting, intestinal colic and constipation down to renal failure.
Chronic lead poisoning can lead to anaemia, a feeling of faintness, loss of appetite, nervousness or weight loss.
www.bfr.bund.deBlei ist, wie die meisten Schwermetalle, giftig.
Akute Bleivergiftungen äußern sich unter anderem durch Erbrechen, Darmkoliken und Verstopfungen bis hin zum Nierenversagen.
Chronische Bleivergiftungen gehen mit Blutarmut, Schwächegefühl, Appetitlosigkeit, Nervosität oder Abmagerung einher.
www.bfr.bund.de11-26-2012 - Despite – or perhaps because of – their large size, swans seem particularly prone to injury.
Known problems include collisions with cars, lead poisoning due to gunshot wounds or ingested foreign bodies and injuries from fishing hooks.
Injuries to the birds ’ hips, however, are believed to be uncommon.
www.vetmeduni.ac.at26.11.2012 - Höckerschwäne scheinen trotz – oder vielleicht sogar wegen – ihrer Größe besonders anfällig für Verletzungen zu sein.
Zusammenstöße mit Autos, Bleivergiftungen bei Schusswunden, verschluckte Fremdkörper oder Verletzungen durch Angelhaken gehören zu den häufigsten Problemen.
Verletzungen an den Hüften der Tiere gelten aber als selten.
www.vetmeduni.ac.atSome symptoms of acute lead poisoning are vomiting, intestinal colic and constipation down to renal failure.
Chronic lead poisoning can lead to anaemia, a feeling of faintness, loss of appetite, nervousness or weight loss.
Children are particularly at risk as, during this stage of development, their bodies are even more sensitive to lead.
www.bfr.bund.deAkute Bleivergiftungen äußern sich unter anderem durch Erbrechen, Darmkoliken und Verstopfungen bis hin zum Nierenversagen.
Chronische Bleivergiftungen gehen mit Blutarmut, Schwächegefühl, Appetitlosigkeit, Nervosität oder Abmagerung einher.
Kinder sind besonders gefährdet, da der Körper in diesem Entwicklungsstadium noch empfindlicher auf Blei reagiert.
www.bfr.bund.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。