英语 » 德语

词条„kalte“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

sprung ins kalte wasser

sprung ins kalte wasser, a photo by froodmat

Add photo to lightbox

www.photocase.de

sprung ins kalte wasser

sprung ins kalte wasser, ein Foto von froodmat

Foto zu Lightbox hinzufügen

www.photocase.de

“ That is a hard blow, ” says the theatre maker, but it is not the first she has suffered during her time in Bochum.

In her very first season, she staged the family play “Das kalte Herz” before Christmas in the large theatre.

It was a grandiose, poetic, clear production without any flippancy.

www.goethe.de

„ Das ist ein harter Schlag “ sagt die Theatermacherin, es ist nicht der erste in ihrer Bochumer Zeit.

Gleich in der ersten Saison inszenierte sie „Das kalte Herz“ als Familienstück vor Weihnachten im großen Haus, eine grandiose, poetische, klare Inszenierung ohne Witzeleien.

Theater, das Kinder als Publikum ernst nimmt.

www.goethe.de

Ehrlich just missed winning the Ernst Willner Prize, which was won instead by Heinz Helles ; the jury could not quite place the former ’s apocalyptic scenery in which a man lives together with a strange boy in an apparently magical world.

Here everything remained suspended; the complete novel Das kalte Jahr (i.e., The cold year), which has just been published by Dumont, promises to fill in the gaps.

Benjamin Maack won the 3sat Prize with his “Wie man einen Käfer richtig fängt” von Joachim Kaltenbach (i.e., “How One Catches a Beetle Properly” by Joachim Kaltenbach), which he wrote especially for the competition.

www.goethe.de

Ehrlich entging zugunsten Heinz Helles knapp der Ernst-Willner-Preis – seine apokalyptische Szenerie, in der ein Mann mit einem seltsamen Jungen in einer scheinbar entrückten Welt zusammenlebt, konnte die Jury nicht ganz einordnen.

Hier blieb viel in der Schwebe, doch der vollständige Roman Das kalte Jahr, der gerade bei Dumont erschienen ist, verspricht Aufklärung.

Benjamin Maack gewann mit seinem Käfertext den 3sat-Preis – den Text mit dem Titel „Wie man einen Käfer richtig fängt“ von Joachim Kaltenbach schrieb er eigens für den Wettbewerb.

www.goethe.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文