英语 » 德语

词条„investiture“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

his investiture as Prince of Wales

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

It was Henry IV who no longer allowed the clear supremacy of the Kaiser over the Papacy.

A quarrel over the investiture of bishops ended with him doing penance to Pope Gregory VII in 1077 in Canossa, from which time onward the Pope and the Kaiser were equal-ranking powers.

Despite an external show of power in the ensuing Staufen dynasty, territorial fragmentation ensued, and the ecclesiastical and temporal princes became semi-sovereign territorial rulers.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

Den klaren Vorrang des Kaisers gegenüber dem Papst konnte Heinrich IV. nicht mehr halten.

Der Streit um die Einsetzung von Bischöfen ( Investiturstreit ) endete gegenüber Papst Gregor VII. im Jahr 1077 mit einem Bußgang nach Canossa. Seither standen sich Papst und Kaiser gleichrangig gegenüber.

Trotz äußerlicher Machtfülle in der folgenden Staufer-Dynastie vollzog sich eine territoriale Zersplitterung - die geistlichen und weltlichen Fürsten wurden zu halbsouveränen „ Landesherren “.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

It was Henry IV who no longer allowed the clear supremacy of the Kaiser over the Papacy.

A quarrel over the investiture of bishops ended with him doing penance to Pope Gregory VII in 1077 in Canossa, from which time onward the Pope and the Kaiser were equal-ranking powers.

Despite an external show of power in the ensuing Staufen dynasty, territorial fragmentation ensued, and the ecclesiastical and temporal princes became semi-sovereign territorial rulers.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

Den klaren Vorrang des Kaisers gegenüber dem Papst konnte Heinrich IV. nicht mehr halten.

Der Streit um die Einsetzung von Bischöfen ( Investiturstreit ) endete gegenüber Papst Gregor VII. im Jahr 1077 mit einem Bußgang nach Canossa.

Seither standen sich Papst und Kaiser gleichrangig gegenüber.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文