英语 » 德语

词条„insofar“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

in·so·far as [ˌɪnsə(ʊ)ˈfɑ:ræz, -səˈ-] 不变的

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

The sub-category will be listed under the respective main category in the dmexco GUIDE and online in the exhibitor database.

3.2.4 Co-exhibitor fee Insofar as the inclusion of other companies is permitted at your stand ( see Item V of the General Section of the Conditions of Participation / Item 2.2 of these conditions ), a co-exhibitor fee of 750 Euro per company will be charged.

[ … ]

www.dmexco.de

Die Untergruppe wird bei der jeweiligen Hauptkategorie im dmexco GUIDE und in der Ausstellerdatenbank online aufgeführt.

3.2.4 Mitausstellerentgelt Soweit die Aufnahme von anderen Unternehmen in den Stand gestattet wird ( s. Ziffer V des Allgemeinen Teils der Teilnahmebedingungen / Ziffer 2.2 dieser Bedingungen ), wird je Unternehmen ein Mitausstellerentgelt von 750, - Euro erhoben.

[ … ]

www.dmexco.de

The legal time period for this guarantee is two years, starting from devolution of claims.

This is a period of limitation, and applies to entitlement to damages insofar as no unauthorized or illegal demands are made.

www.arcadeshop.de

Die gesetzliche Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate, gerechnet ab Gefahrenübergang.

Diese Frist ist eine Verjährungsfrist und gilt auch für Ansprüche auf Ersatz von Mangelfolgeschäden, soweit keine Ansprüche aus unerlaubter Handlung geltend gemacht werden.

www.arcadeshop.de

It has to arrange the schedule for meetings of the parliament and its bodies and draw up the agenda for the respective plenary sessions.

The Presiding Committee takes decisions on general matters pertaining to members and the Landtag administration – insofar as these are not reserved for the President – and on the specific matter of the proposed budget for the Landtag.

Neues Fenster:

www.landtag.brandenburg.de

Es hat über den Sitzungs- und Terminplan des Parlaments und seiner Gremien sowie den Entwurf der Tagesordnung für die jeweiligen Plenarsitzungen zu befinden.

Das Präsidium beschließt über die allgemeinen Angelegenheiten der Abgeordneten und der Landtagsverwaltung, soweit sie nicht dem Präsidenten vorbehalten sind, insbesondere stellt es den Vorschlag des Haushaltsplanes für den Landtag fest.

Neues Fenster:

www.landtag.brandenburg.de

It did not take much and I would have to get physical …

So right of man to drag Insofar as there was then not yet.

DSC01597

zoe-delay.de

Es dauerte nicht viel und ich hätte Handgreiflich werden müssen …

So richtig von Drag zu Mann Soweit kam es dann aber doch nicht.

DSC01597

zoe-delay.de

Program maintenance

Insofar as this is possible, we will inform you in good time about any interruption to TimeToWeb services necessary for the correction of any faults, maintenance work, introduction of new technology and so forth.

TimeToWeb will make every effort to keep interruptions short and to schedule them to take place during periods of low traffic.

www.timetoweb.ch

3. Programmunterhalt

Wir informieren Sie, soweit möglich, rechtzeitig über Betriebsunterbrüche von TimeToWeb, die zwecks Behebung von Störungen, Wartungsarbeiten, Einführung neuer Technologien usw. notwendig sind.

TimeToWeb bemüht sich, Unterbrechungen kurz zu halten und sie in die verkehrsarme Zeit zu legen.

www.timetoweb.ch

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"insofar"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文