英语 » 德语

词条„housemaid's“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Fatou is 14.

Her parents ’ precarious situation forced them to send the young girl to a distant acquaintance living in neighbouring Mauritania, who offered to employ her as a housemaid.

- Fatou, Tdh beneficiary in Mauritania

www.tdh.ch

Fatou ist 14.

Das Elend veranlasste ihre Eltern in Senegal, sie bei einer entfernten Bekannten im Nachbarland unterzubringen, die sie als Hausmädchen einstellte.

- Fatou, Tdh-Begünstigter in Mauritanien

www.tdh.ch

During their time at Giessen, the childless couple had already taken in the six-year-old daughter of a relative, the poor health of the girl, however, not permitting regular school attendance.

Their young housemaid also accompanied them to Würzburg.

The Röntgens enjoyed the lively cultural scene of Würzburg, going to the theater and to concerts, and they were close friends with Theodor Boveri.

www.uni-wuerzburg.de

Noch in Gießen hatte das kinderlose Ehepaar die sechsjährige Tochter eines Verwandten zu sich genommen, deren schlechter Gesundheitszustand aber keinen regelmäßigen Schulbesuch zuließ.

Auch das junge Hausmädchen kommt nach Würzburg mit.

Röntgens erfreuten sich des regen Kulturlebens in Würzburg, gingen ins Theater und in Konzerte und waren eng mit Theodor Boveri befreundet.

www.uni-wuerzburg.de

Other “ wolf children ” swam across the Memel or walked for miles.

Those who made it to Lithuania and found new families often had to work hard for their room and board in the fields, the stalls, as shepherd boys, as messengers, as housemaids.

Only a few of them were able to attend school – even today many wolf children are illiterate.

www.goethe.de

Andere „ Wolfskinder “ schwammen durch die Memel oder liefen kilometerweit.

Wer es bis Litauen schaffte und eine neue Familie fand, musste oft hart für Obdach und Essen arbeiten: auf dem Feld, im Stall, als Hütejungen, als Boten, als Hausmädchen.

Zur Schule durften nur wenige – bis heute sind zahlreiche Wolfskinder Analphabeten.

www.goethe.de

It is thanks to the untiring research and restoration work carried out by American distributor Milestone Films that Clarke ’ s PORTRAIT OF JASON can now be screened as an additional revival.

In the director ’ s own room at the Chelsea Hotel, an Afro-American hustler called Jason Holiday talks of the different roles he plays in life: male prostitute, housemaid, con-artist, worker at a graveyard for dogs and nightclub entertainer.

www.arsenal-berlin.de

Es ist der unermüdlichen Recherche und Restaurationsarbeit des amerikanischen Verleihers Milestone Films zu verdanken, dass nun auch Clarkes Klassiker PORTRAIT OF JASON seine Wiederaufführung findet.

Darin erzählt der afroamerikanische " Hustler " Jason Holiday im Zimmer der Regisseurin im New Yorker Chelsea Hotel von den verschiedenen Rollen in seinem Leben: männliche Prostituierte, Hausmädchen, Heiratsschwindler, Angestellter eines Hundefriedhofs und Nightclub-Entertainer.

www.arsenal-berlin.de

He thought of the Dowager Duchess, whom he had frightened into a fit as she stood before the glass in her lace and diamonds ;

of the four housemaids, who had gone off into hysterics when he merely grinned at them through the curtains of one of the spare bedrooms;

www.besuche-oscar-wilde.de

Es dachte an die Herzoginwitwe, die vor Schreck einen Anfall bekommen hatte, als sie in ihren Spitzen und Diamanten vor dem Spiegel stand ;

an die vier Hausmädchen, die in hysterische Schreikrämpfe verfallen waren, obwohl es sie doch nur durch die Bettvorhänge eines der Fremdenzimmer angegrinst hatte;

www.besuche-oscar-wilde.de

One of the most famous Soap Operas approaches its last chapters.

And so does the relationship between the housemaid Nelma and her arbitrary boss. more info

top

www.interfilm.de

Argentinien, Mitte der 80er.

Das Verhältnis des Hausmädchens Nelma und ihrer tyrannischen Chefin nähert sich dem letzten Kapitel. mehr Infos

top

www.interfilm.de

For your car a parking space is available on the property.

A housemaid will be there twice a week.

Request lessor On the watch list

www.ferienhausnetz.eu

Für Ihr Auto ist ein Abstellplatz auf dem Grundstück vorhanden.

2x pro Woche kümmert sich ein Hausmädchen um alles.

Vermieter anfragen Auf die Merkliste

www.ferienhausnetz.eu

The Help ( USA / IND / UAE 2011 ) A Tate Taylor film

Jackson, Mississippi 1960: the young Skeeter ( Emma Stone ) secretly interviews African-American women, who work as housemaids for white families and their children in her home town.

www.vs.ethz.ch

The Help ( USA / IND / UAE 2011 ) Ein Film von Tate Taylor

Jackson ( Mississippi ) 1960: Angetrieben von ihrem Gerechtigkeitssinn fasst die junge Skeeter ( Emma Stone ) den Entschluss, afroamerikanische Frauen zu interviewen, die als Hausmädchen für weisse Familien und deren Kinder sorgen.

www.vs.ethz.ch

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文