英语 » 德语

词条„high commissioner“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

The High Commissioner for Human Rights is the most important human rights protection switch point at the United Nations.

The Office ot the High Commissioner for Human Rights was appointed by the General Assembly to realise a demand of the World Conference on Human Rights in Vienna in 1993.

Since September 2008 Navanethem Pillay of South Africa holds the position of High Commissioner for Human Rights.

www.humanrights.ch

Das Hochkommissariat für Menschenrechte ( englisch United Nations High Commissioner for Human Rights, UNHCHR, französisch Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme ) ist die wichtigste Schaltstelle des Menschenrechtsschutzes innerhalb der Vereinten Nationen.

Das Amt des Hochkommissars für Menschenrechte wurde als Umsetzung einer Forderung der Wiener Weltkonferenz für Menschenrechte 1993 von der UNO-Generalversammlung eingesetzt.

Seit September 2008 hält Navanethem Pillay aus Südafrika des Amt der Hochkommissarin für Menschenrechte inne.

www.humanrights.ch

Built in 1910.

Named after Sir John Anderson, 1904-1911 Governor of the Straits Settlements and High Commissioner of the Federated Malay States (Pahang, Perak, Selangor, Negeri Sembilan). The Federation was established by the British in 1895 and was under their control until 1946).

© Photo:

universes-in-universe.de

Erbaut 1910 ;

benannt nach John Anderson, 1904-1911 Gouverneur von Singapur und Hochkommissar der Föderierten Malaiischen Staaten (Pahang, Perak, Selangor, Negeri Sembilan - 1895 von den Briten gegründet, bis 1946).

© Foto:

universes-in-universe.de

The initiative aims to address the need for normative and institutional measures to protect those affected.

The ceremony in the Palais des Nations to launch the Nansen Initiative, which is named after the polar explorer and first High Commissioner for Refugees Fridtjof Nansen, was attended by numerous representatives of states, NGOs and the High Commissioner for Refugees ( UNHCR ).

Manuel Bessler, the Federal Council delegate for humanitarian aid, representing Switzerland, said in his address:

www.eda.admin.ch

Die Initiative soll normative und institutionelle Lücken im Schutz der Betroffenen schliessen.

An der Zeremonie im Palais des Nations zur Lancierung der Nansen-Initiative, die nach dem Polarforscher und ersten Hochkommissar für Flüchtlinge, Fridtjof Nansen benannt ist, nahmen zahlreiche Vertreter von Staaten und NGOs sowie des Hochkommissariats für Flüchtlinge ( UNHCR ) teil.

Manuel Bessler, der in seiner Funktion als Delegierter des Bundesrats für Humanitäre Hilfe, die Schweiz vertrat, sagte in seiner Ansprache:

www.eda.admin.ch

next

Ambassador Andreas Peschke and his wife with famous Kenyan marathon runner Catherine Ndereba at the Residence of British High Commissioner.

www.nairobi.diplo.de

next

Botschafter Andreas Peschke und seine Frau mit der kenianischen Marathonläuferin Catherine Ndereba in der Residenz des britischen Hochkommissars in Nairobi.

www.nairobi.diplo.de

promoting the application of UN thematic mechanisms among local human rights communities and defenders ;

supporting the allocation of sufficient funds to the UN Office of the High Commissioner for Human Rights.

Finally, the guidelines provide practical support measures for human rights defenders through development policy, including the European Instrument for Democracy and Human Rights, such as:

europa.eu

sie werden sich für die Nutzung themenbezogener VN-Mechanismen durch lokale Menschenrechtsgruppen und Menschenrechtsverteidiger einsetzen ;

sie werden sich dafür einsetzen, dass dem Amt des Hochkommissars für Menschenrechte ausreichende Mittel zugeteilt werden.

Schließlich ist in den Leitlinien praktische Hilfe für Menschenrechtsverteidiger im Rahmen der Entwicklungspolitik einschließlich des Europäischen Instruments für Demokratie und Menschenrechte vorgesehen:

europa.eu

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"high commissioner"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文