may occur at any position of an image.
(Especially for hearers it is advantagous, if it's at or close to the end of an image.)
www.ieao.dekann an jeder Stelle im Satz vorkommen.
(Besonders für Hörer ist es günstig, wenn es am oder nah am Satzende steht.)
www.ieao.deProblem for hearing-aid wearers :
For hearing-aid wears, such situations are especially difficult, since the processed sound with surround sound finally reaches the hearer with unavoidable quality and comprehension loss.
A patented solution…
berlin.socialimpactlab.euProblem für Hörgeräte-Träger
Für Hörgeräte-Träger sind solche Situationen besonders schwierig, da das verarbeitete Tonsignal mit Raumklang letztendlich mit unvermeidbaren Qualitäts- und Verständlichkeitsverlusten beim Hörer ankommt.
Eine patentierte Lösung…
berlin.socialimpactlab.euKřížové odkazy
22 But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.
(Mt 7,21;
www.bibleserver.comQuerverweise
22 Seid aber Täter des Worts und nicht Hörer allein; sonst betrügt ihr euch selbst.
(Mt 7,21;
www.bibleserver.comSo :
Indistinct quantity-specifiers are problematic (but sometimes hardly to avoid), because the hearer / reader has to guess, how many of the following images are meant.
www.ieao.deKurz :
Unscharfe Mengenbegriffe wie "FolgeBild einige" sind problematisch (aber manchmal kaum zu vermeiden), weil der Leser / Hörer dann raten muß, wieviele Folgesätze gemeint sind.
www.ieao.deLecture :
Introduction to Computer Science for hearer of all faculties
Lecturer:
www1.informatik.uni-wuerzburg.deVorlesung :
Einführung in die Informatik für Hörer aller Fakultäten
Dozenten:
www1.informatik.uni-wuerzburg.deJk 2,14 )
23 For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who looks intently at his natural face in a mirror.
www.bibleserver.comRöm 2,13 )
23 Denn wenn jemand ein Hörer des Worts ist und nicht ein Täter, der gleicht einem Mann, der sein leibliches Angesicht im Spiegel beschaut;
www.bibleserver.comThe form of what is envisioned and what is perceived paradoxically approximate one another, without assuming a visible or identifiable shape.
The mental apparatus of the viewer/hearer becomes a “projector” of image and ideas;
the attentive mind attempts to mold an object of imaginary dimensions, which it remains unable to firmly grasp.
www.galeriestadtpark.atVorstellungsform und Wahrnehmungsform nähern sich dabei auf paradoxe Weise an, ohne je in sichtbarer oder bestimmbarer Form zu münden.
Der mentale Apparat des Betrachters/Hörers wird dabei zum Bilderwerfer, zum „Projektor“;
Die Gerichtetheit der Vorstellung entfaltet einen Gegenstand imaginären Seins, ohne seiner habhaft werden zu können.
www.galeriestadtpark.atcatchwords by Peter Ablinger for 5th Act ( the Set ) :
large, empty ("projection"-) surfaces in public space fade-out of the visual scenery for hearing for the hearer for the inhabitants of the city - the actual heroes of the Stadtoper
ablinger.mur.atStichworte von Peter Ablinger zu 5. Akt ( Die Kulisse ) :
große leere ("Projektions"-)Fläche im öffentlichen Raum Ausblendung des Visuellen Kulisse für das Hören für den Hörer den Stadtbewohner den eigentlichen Helden der Stadtoper
ablinger.mur.atThe Set, the 5th act, is planned in the form of a large sculptural intervention in a central public space, as a visual corridor cutting through the familiar optical thicket of the city with the aim of undermining conventional forms of consciousness and perception.
catchwords by Peter Ablinger for 5th Act (the Set) : large, empty (" projection " -) surfaces in public space fade-out of the visual scenery for hearing for the hearer for the inhabitants of the city - the actual heroes of the Stadtoper
ablinger.mur.atEine architektonische Intervention und zugleich ein von jedem / jeder selbst aufzuführendes Hörstück. ( aus dem Faltblatt zur Stadtoper Graz )
Stichworte von Peter Ablinger zu 5. Akt (Die Kulisse) : große leere (" Projektions " -) Fläche im öffentlichen Raum Ausblendung des Visuellen Kulisse für das Hören für den Hörer den Stadtbewohner den eigentlichen Helden der Stadtoper
ablinger.mur.atWhy, for example, do we often interpret one hundred meter as an imprecise and ninety-seven meters as a precise measure of distance ?
This phenomenon can be explained by the speaker s preferences for short expressions and the hearer s preferences for general interpretations. In our example, one hundred is shorter, and the approximate interpretation more general.
The project s goal is to investigate the interrelation between literal meaning and general principles that govern concrete language use in communication.
www.zas.gwz-berlin.deWarum versteht man z. B. hundert Meter oft als ungenaue, siebenundneunzig Meter hingegen als präzise Maßangabe ?
Man kann dies ableiten aus der Bevorzugung von kurzen Ausdrücken seitens des Sprechers und allgemeineren Bedeutungen seitens des Hörers, welche Sprecher und Hörer mit einkalkulieren; in unserem Beispiel ist hundert kürzer, und die approximative Interpretation die allgemeinere.
Ziel des Programmbereichs ist die Erforschung der Verbindung zwischen der wörtlichen Bedeutung und allgemeinen Prinzipien, wie diese in konkreten sprachlichen Handlungen eingesetzt wird.
www.zas.gwz-berlin.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。