This helps to establish the precise cause of damage.
Draw the attention of your immediate contact (depot, container terminal, haulier, etc.) to irregularities or possible damage when you take delivery of the container or cargo.
In the case of problems with cargo securing / packing (FCL containers), the shipper of the goods should be notified.
www.hamburgsud-line.comDies dient der genauen Feststellung der Schadenursache.
Machen Sie Ihren direkten Ansprechpartner bei der Übernahme des Containers oder der Ladung (Depot, Containerterminal, Frachtführer etc.) auf Unregelmäßigkeiten oder mögliche Schäden aufmerksam.
Bei Problemen mit der Ladungssicherung / Verpackung (FCL Container) sollte der Versender der Ware benachrichtigt werden.
www.hamburgsud-line.coms own expense and risk.
This also applies if BECOM Software AG delivered the performance itself to the customer at its request and did not commission a haulier.
In all cases the risk of the accidental destruction of the performance shall be transferred to the customer as soon as the handing over of the performance is not performed at the premises of BECOM Software AG.
www.becomsoft.comVerlangt der Kunde eine Lieferung an einen anderen Ort, so erfolgt die Lieferung auf Kosten und im Risiko des Kunden.
Dies gilt auch dann, wenn BECOM Software AG die bestellte Leistung selbst auf Verlangen an den Kunden liefert und sich nicht eines Spediteurs bedient.
In allen Fällen geht die Gefahr des zufälligen Untergangs der Leistung auf den Kunden über, sobald die Übergabe nicht im Geschäftslokal der BECOM Software AG erfolgt.
www.becomsoft.comIn all cases the risk of the accidental destruction of the performance shall be transferred to the customer as soon as the handing over of the performance is not performed at the premises of BECOM Software AG.
At the customer?s demand the performance shall be transported by a haulier and the performance shall be insured against destruction for an additional charge.
If the customer does not expressly demand this form of delivery BECOM Software AG can also deliver it itself without being obliged to insure the performance.
www.becomsoft.comIn allen Fällen geht die Gefahr des zufälligen Untergangs der Leistung auf den Kunden über, sobald die Übergabe nicht im Geschäftslokal der BECOM Software AG erfolgt.
Auf Verlangen des Kunden wird der Transport der Leistung durch einen Spediteur ausgeführt und die Leistung gegen zusätzliche Berechnung gegen Untergang versichert.
Verlangt der Kunde nicht ausdrücklich diese Form der Lieferung, kann BECOM Software AG auch selbst anliefern, ohne zur Versicherung der Leistung verpflichtet zu sein.
www.becomsoft.comTo sum up, the greatest advantage of SyncroSupply lies in the clearly reduced processing times, improved ability to plan and reliability of the agreed deadlines and delivery times.
The haulier is therefore in a position to plan the use of his HGV better and the plant also benefits from reduced demurrage and lower cargo rates.
Zusammenfassend liegen die größten Vorteile von SyncroSupply in den deutlich reduzierten Durchlaufzeiten und in der besseren Planbarkeit und Verlässlichkeit der abgestimmten Termine und Zeiten.
So ist der Spediteur in der Lage, seine Lkw viel besser zu verplanen und das Werk profitiert von deutlich reduzierten Standgeldern oder günstigeren Frachtrate.
The hauliers then confirm the time-frame via the portal and provide additional information on the delivery.
SyncroSupply then sends an e-mail with an attached pdf document to the haulier the evening before the day of haulage.
This document contains a barcode showing the transport ID and is printed out in order to make it easier to check in at the gate.
www.inform-software.deDiese bestätigen die Zeitfenster im Portal und geben zusätzliche Informationen zur Lieferung mit an.
SyncroSupply schickt am Vorabend des Transports eine E-Mail mit angehängtem pdf-Dokument an den Spediteur.
Dieses Dokument wird ausgedruckt und enthält zur vereinfachten Anmeldung an der Pforte ein Barcode der eindeutigen Transport-ID.
www.inform-software.deC.O.D ( only for deliveries within Germany )
C.O.D (only for deliveries within Germany) Cash payment on delivery by the haulier; the deliverer charges an additional local fee of 2.00 €
www.crs-medical.comNachnahme
Nachnahme (nur bei Lieferung nach Deutschland) Barzahlung bei Übergabe durch den Spediteur; der Zusteller erhebt vor Ort eine Zusatzgebühr von 2,00 €
www.crs-medical.com是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。