英语 » 德语

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

In Japan, art traditionally appreciates organic beauty.

It is not unusual for this beauty to be alimented by the juxtaposition which it celebrates: as gracious as a spider s web may appear when it glimmers in the sun, it soon becomes ruthless and powerful when it wraps itself around whatever it has trapped in its seemingly fragile fibres.

www5.mercedes-benz.com

In Japan liebt die Kunst traditionellerweise organische Schönheit.

Die speist sich nicht selten aus dem Widerspruch, den sie zelebriert: So anmutig etwa ein Spinnennetz in der Sonne schimmert, so unbarmherzig und kraftvoll schlingt es sich um den, der sich im vermeintlich Zerbrechlichen verfangen hat.

www5.mercedes-benz.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"glimmering"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文