英语 » 德语

词条„foliage“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

it is used to mean what is properly called the grape harvest.

Earlier there would have been ten, even twenty carts out among the vineyards and hundreds of bright spots standing out among the foliage.

In his 1927 narrative “The Vineyards near Nackenheim”, Carl Zuckmayer wrote, “In fall the hillsides are overrun with grape pickers;

www.rheinhessen.de

Traubenlese sagt man eigentlich richtiger.

Früher hätten zehn, manchmal sogar zwanzig Fuhrwerke zwischen den Weinbergen gestanden und über hundert bunte Flecken hätten durch das Laub geleuchtet.

Carl Zuckmayer schreibt 1927 in der Erzählung »Die Weinberge bei Nackenheim«.

www.rheinhessen.de

Kakteen Haage | Drimiopsis hichii | online kaufen

Drimiopsis hichii - RSArare plants from RSA, spoony, wavy foliage with undergrond bulbs, strong green with black dots

www.kakteen-haage.de

Kakteen Haage | Drimiopsis hichii RSA | online kaufen

Drimiopsis hichii RSA - seltenere Pflanze aus Südafrika, löffelartiges, gewelltes Laub aus unterirdischen Zwiebeln, kräftig grün mit schwarzen Punkten

www.kakteen-haage.de

The Bearberry is a 50 to 60 cm plant which is counted to the family Ericaceae.

- Kalmia - heather plant, beautiful flowers, ornamental foliage, but not all varieties are hardy and bloom time is short…

Family:

de.mimi.hu

Die Bärentraube ist eine 50 bis 60 cm große Pflanzenart, die zur Familie der Heidekrautgewächse gezählt wird.

- Kalmien - Heidekrautgewächs, wunderschöne Blüten, dekoratives Laub, aber nicht alle Sorten sind winterhart und die Blütezeit ist kurz…

Familie:

de.mimi.hu

Kakteen Haage | Cynanchum perrieri | online kaufen

Cynanchum perrieri - pretty bushy growth, approx. 4 years old, shoots without foliage, the tiny yellow flowers show a white corona, blue touched skin

www.kakteen-haage.de

Kakteen Haage | Cynanchum perrieri | online kaufen

Cynanchum perrieri - sehr schön strauchig gewachsene Pflanzen, ca. 4 Jahre alt, Triebe ohne Laub, bläulich bereift, die niedlichen 1 cm großen Blüten sind kräftig gelb, Corona weiß, Blüten duften herr

www.kakteen-haage.de

s more, press operators can achieve full textured embossing that goes way beyond just creaselines - a process that would need two passes in a die cutter.

This ability to replicate structures such as leather, droplets, and foliage unlocks a whole new world of design opportunities.

High-precision processes for a diverse range of applications In coating mode, the chambered blade system with the screen roller remains in contact with the impression cylinder, and the Speedmaster XL 105 reaches production speeds of up to 18,000 sheets per hour.

www.heidelberg.com

Dazu würden in einer Stanzmaschine zwei Durchgänge benötigt.

Strukturen wie Leder, Tropfen oder Laub ergeben dabei ganz neue Design¬möglichkeiten.

Präzise Prozesse für vielfältige Anwendungen Im Lackiermodus bleibt das Kammerrakelsystem mit der Rasterwalze am Druckzylinder angestellt, und die Speedmaster XL 105 produziert mit bis zu 18.000 Bogen pro Stunde.

www.heidelberg.com

If foliage has to be cleared from a large area, it may be helpful to convert the vacuum foliage collector into a foliage blower, which is easy and quick to do.

The foliage can then be blown into a pile and subsequently picked up with the vacuum collector.

A further possibility is the attachment of a 7 m suction hose to the vacuum foliage collector which enables foliage to be removed from flower beds and tight spaces.

www.rapid.ch

Muss grossflächig Laub beseitigt werden, so kann es hilfreich sein, den Laubsauger mit wenigen Handgriffen in einen Laubbläser umzurüsten.

Mit dem Bläser kann das Laub an einer Stelle konzentriert und anschliessend wieder mit dem Laubsauger aufgenommen werden.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, den Laubsauger mit einem 7 m Saugschlauch zu versehen, um Rabatten oder enge Stellen von Laub zu befreien.

www.rapid.ch

I found it mostly along with other species such as Herminia in September and early October in the Upper Rhine Valley by shaking out sawed or broken branches of oak and beech trees lying on the ground for weeks ( at least since the time of flight ).

Apparently, the foliage of these branches is still more nutritious than leaves from last year and are thus preferred.

The caterpillars spin dry leaves with some coarse threads together to form a housing in which they rest.

www.pyrgus.de

Ich fand sie im September und Anfang Oktober am Oberrhein durch Ausschütteln von bereits seit Wochen ( mind. seit der Flugzeit ) am Boden liegender, abgesägter oder abgebrochener Äste von Eichen und Buchen ( meist zusammen mit anderen Arten wie Herminia sp. ).

Offenbar sind diese noch nährstoffreicher als vorjähriges, am Boden liegendes Laub und werden so bevorzugt belegt/befressen.

Die Raupen spinnen trockene Blätter mit einigen groben Fäden zu einem Gehäuse zusammen, in dem sie ruhen.

www.pyrgus.de

Kakteen Haage | Ornithogalum juncifolium | online kaufen

Ornithogalum juncifolium - grasy foliage, many small white flowers with green stripes

www.kakteen-haage.de

Kakteen Haage | Ornithogalum juncifolium | online kaufen

Ornithogalum juncifolium - grasartiges Laub, viele kleine weiße Blüten mit grünlichem Streifen

www.kakteen-haage.de

Circular baling press

The Rapid Mountainpress enables hay, straw, silage or foliage to be formed into 22 kg bales in approx. 40 seconds.

Its ideal weight distribution guarantees perfect grip, even on steep gradients.

www.rapid.ch

Rundballenpresse

Mit der Rapid Mountainpress lassen sich Heu, Stroh, Silage oder Laub in ca. 40 Sekunden zu 22 kg Ballen wickeln.

Die ideale Gewichtsverteilung garantiert für eine perfekte Bodenhaftung auch an steilen Hanglagen.

www.rapid.ch

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文