Here, SCHOTT follows all of the export control and customs regulations that apply to doing business in the respective countries.
To this end , SCHOTT has set up a comprehensive , electronically supported export control system and requires that it be put to use .
www.schott.comDabei befolgt SCHOTT sämtliche Exportkontroll- und Zollvorschriften, die in den jeweiligen Ländern der Geschäftstätigkeit gelten.
Hierzu hat SCHOTT ein umfassendes, elektronisch unterstütztes Exportkontrollsystem eingerichtet und seine strikte Anwendung zur Pflicht gemacht.
www.schott.comCustoms Clearance of Expedition Equipment from Countries within the EU Delivery The application of the expedition equipment is effected in so called third party countries ( outside the EU ).
For this reason the legal requirements for the export control are to be followed .
It is mandatory for the sender / owner of equipment from other institutions than AWI to present a pre-cleared export document to AWI.
www.awi.deZollabfertigung für Expeditionsausrüstung ( aus der EU ) Anlieferung Der Einsatz von Expeditionsausrüstung erfolgt im sogenannten Drittland ( außerhalb der EU ).
Somit sind hier die gesetzlichen Vorgaben der Ausfuhrkontrolle einzuhalten.
Für institutsfremde Ausrüstung muß vom Versender / Eigentümer eine vorabgefertigte Ausfuhranmeldung vorgelegt werden.
www.awi.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。