Despite music being perceived solely through the ears, there can be no excuse to offend the eyes with such wild antics being carried on in public.
Those musicians who enrapture through their performance perceptibly tend to weaken an otherwise good impression when their caricature-like behaviour either induces laughter in us or their apparent convulsions tend to instil fear and horror amongst the listeners'. (translated from the German by Reta White).
www.peter-feuchtwanger.dedenn ob gleich die Musik eigentlich nur durch das Gehör empfunden wird, so will doch auch das Gesicht dabey nicht beleidigt seyn.
Mancher Musiker, welcher uns durch sein Spielen entzückt, schwächt den guten Eindruck merklich, wenn seine karrikaturmäßigen Zierereyen uns entweder zum Lachen reizen, oder wenn dessen scheinbare Konvulsionen die Anwesenden wohl gar in Furcht und Schrecken setzen."
www.peter-feuchtwanger.deThere she got to know and admire the landlady at the Bogner and her 22-year-old daughter.
The archduchess and her court retinue were enraptured by Walpurga's grace, humour and spiritual commonsense.
www.hall-wattens.atDort lernte sie die Bognerwirtin und ihre damals 22-jährige Tochter kennen und schätzen.
Die Erzherzogin und ihre Hofdamen waren entzückt von Walpurgas Anmut, Heiterkeit und geistlichem Mutterwitz.
www.hall-wattens.atNow in the App Store only 2.99 USD for the iPhone only 3.99 USD for the iPad
Enjoy this charming tale - beautifully enhanced with attractive, colorful animations that are bound to enrapture young minds.
Interactive features bring Ronki's story alive making it an enjoyable experience for both parents and their children.
www.mobilechildrensbooks.coms iPad
Viel Spaß bei dieser entzückenden Geschichte, die bereichert wird durch reizende farbenfrohe Animationen, die kindliche Gemüter ganz bestimmt entzücken.
Interaktive Funktionen lassen Ronkis Geschichte noch lebendiger werden und machen sie zu einem vergnüglichen Erlebnis für Eltern und Kinder.
www.mobilechildrensbooks.com是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。