您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

各半
Missverhältnis
英语
英语
德语
德语
dis·pro·por·tion [ˌdɪsprəˈpɔ:ʃən, -ˈpɔ:r-] 名词 no pl
disproportion
德语
德语
英语
英语
disproportion
disproportion no 复数
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例(未经PONS编辑处理)
Overall ranking indicates considerable disproportions in city potential, which becomes clear, if we delete population dynamics indices from the rating.
en.wikipedia.org
Will there not be the same disproportion between the defensive power and the object to be defended?
en.wikipedia.org
During the colonial period, the disproportion between the number of men and women was quite sharp.
en.wikipedia.org
Disproportion, both among punishments and between punishment and crime, is a factor to be considered...
en.wikipedia.org
This disproportion was a problem during much of the colonial period.
en.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
One of the main problems in Kuwait was identified as the disproportion between the over 70 percent of female university graduates compared to only 5 percent of women in leadership positions.
[...]
www.kas.de
[...]
Als eines der Hauptprobleme in Kuwait ist die relativ geringe Anzahl von nur 5 Prozent Frauen in Führungspositionen auszumachen, die in einem Missverhältnis zu dem hohen Anteil von über 70 Prozent weiblicher Universitätsgraduierter stehen.
[...]
[...]
The lack of political influence stands in sharp disproportion to the distribution of risks: everyone must bear the costs of saving the financial system.
www.goethe.de
[...]
Der mangelnde politische Einfluss steht im deutlichen Missverhältnis zur Verteilung der Risiken – die Kosten für die Rettung des Finanzsystems tragen alle.
[...]
The disproportion occurs to such an extent as to make traditional orthodontic surgery inadequate to repair it.
[...]
www.ukb.de
[...]
Dieses Missverhältnis liegt in einem derartigen Ausmaß vor, dass eine alleinige konservative kieferorthopädische Maßnahme nicht ausreichend ist.
[...]
[...]
Especially the fact, that prisoners were abused to build casinos or produce luxury goods for the SS, is a proof for the disproportion that had its source in the inhuman nazi-ideology. Walking past the area, where the former SS headquarters were located, we passed the main entrance below tower A.
[...]
www.schwatzgelb.de
[...]
Besonders die Begebenheit, dass die Häftlinge für den Bau von Gebäuden und die Herstellung von Produkten missbraucht wurden, welche dem Vergnügen der SS dienten, ist ein Zeichen für die Missverhältnisse, welche der menschenverachtenden Nazi-Ideologie entsprangen.
[...]
[...]
Patients with malocclusions suffer from a disproportion of the upper and lower jaw.
[...]
www.ukb.de
[...]
Patienten mit Dysgnathien leiden an einem Missverhältnis der Größe und Stellung von Ober- und Unterkiefer.
[...]