We caught a galactic cannibal in the act.
Over the next billions of years , the stars in those streams will disperse , becoming an indistinguishable part of the galaxy s halo of stars . “
www.mpia.deWir haben also einen galaktischen Kannibalen auf frischer Tat ertappt.
Die betreffenden Sternströme werden sich im Laufe der nächsten Milliarden Jahre zerstreuen.Dann wird nichts mehr darauf hinweisen, dass diese Sterne einmal Teil einer anderen Galaxie waren.“
www.mpia.deWe caught a galactic cannibal in the act.
Over the next billions of years , the stars in those streams will disperse , becoming an indistinguishable part of the galaxy s halo of stars . “
www.mpia.deDie betreffenden Sternströme werden sich im Laufe der nächsten Milliarden Jahre zerstreuen.
Dann wird nichts mehr darauf hinweisen, dass diese Sterne einmal Teil einer anderen Galaxie waren. “
www.mpia.deCogenerazione vs separate production
To produce electrical energy only , thermal power plants are generally used , which disperse part of the primary energy into the environment ; this is thermal energy with a poor thermodynamic value as the temperature is low .
On the other hand, to produce thermal energy only, boilers are traditionally used, which convert the primary energy - with high thermodynamic value - of the fuels into thermal energy with a reduced thermodynamic value.
www.gruppoab.itKraft-Wärme-Kopplung gegenüber separater Produktion
Zur reinen Stromerzeugung werden in der Regel Wärmekraftwerke eingesetzt, die einen Teil der Primärenergie an die Umgebung abgeben: diese thermische Energie ist aufgrund ihrer niedrigen Temperatur von geringem thermodynamischen Wert.
Zur reinen Wärmeerzeugung werden hingegen traditionell Heizkessel verwendet, die die in den Brennstoffen enthaltene Primärenergie von hohem thermodynamischen Wert in thermische Energie von niedrigem thermodynamischen Wert umwandeln.
www.gruppoab.it您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。