德语 » 英语

词条„derogatorily“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

To make such scholarly works available was considered an invaluable contribution by Dr. Evelyn Wittich, head of the Rosa-Luxemburg- Foundation.

A great deal still needs to be done to acknowledge and critically evaluate philosophy and social sciences in the socialist countries prior to 1989, often too globally and derogatorily subsumed under Marxism-Leninism.

On the other hand, their still active representatives should show more readiness to cooperate.

www.inkrit.de

Evelyn Wittich von der Rosa-Luxemburg Stiftung würdigte das Wörterbuch-Projekt und betonte, dass es der Arbeit ihrer Stiftung zugute kommen werde.

Eingewandt werden muss allerdings, dass noch erhebliche Rückstände bestehen bei der Kenntnis und kritischen Aufbereitung der oft sehr pauschal und negativ unter »Marxismus- Leninismus« subsumierten Philosophie und Wissenschaft in den sozialistischen Ländern vor 1989.

Umgekehrt bedarf es dringend auch größerer Bereitschaft von deren noch tätigen Vertretern zur aktiven Mitarbeit.

www.inkrit.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"derogatorily"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文