DARKLY - 从英语翻译成德语

英语

德语

dark·ly [ˈdɑ:kli, 美 ˈdɑ:rk-] 副

1. darkly (dimly):

darkly

dunkel <dunkler, am dunkelsten>

darkly

finster <finsterer, am finstersten>

he could be seen darkly on the foggy moor

er war in dem nebligen Moor nur schwer zu erkennen

2. darkly (sadly):

darkly

traurig

3. darkly (ominously):

darkly

böse <böser, am bösesten>

to look at sb darkly

jdn böse ansehen

德语

英语

dunkel

darkly

jdn mit finsterem Blick mustern

to look at sb darkly

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

The runs are to strengthen straight, the paws curved with, short, darkly pigmented claws.

www.vom-bozener-hof.de

Die Läufe sollen gerade, die Pfoten gewölbt mit kräftigen , kurzen, dunkel pigmentierten Krallen sein.

www.vom-bozener-hof.de

Thin and tight, with edges of lips very darkly pigmented.

www.wfl.lu

Dünn, gut am Kiefer anliegend, mit sehr dunkel pigmentierten Lefzenrändern.

www.wfl.lu

With language reduced to the max, the music traces an arc from sprechgesang to sung sections of almost unreal beauty, from naturalistic invocations of the wind to throbbing raps, brilliant-iridescent layers of sound and darkly orchestrated chromatic bands.

www.festwochen.at

Sprachlich aufs Äußerste reduziert, spannt sie einen Bogen vom Sprechgesang hin zu unwirklich schönen Gesangspartien, naturalistischen Beschwörungen des Windes, pochenden Klopfzeichen, gleisend-irisierenden Klangschichten und dunklen orchestralen Farbbändern.

www.festwochen.at

darkly orange to reddish.

www.sedi-fruits.at

dunkel orange bis rötlich.

www.sedi-fruits.at

The gamma value therefore indicates from when colours are displayed more brightly or more darkly than they actually are.

www.prad.de

Der Gamma-Wert gibt also an, ab wann Farben wie viel heller oder dunkler dargestellt werden, als sie eigentlich sind.

www.prad.de