英语 » 德语

词条„darkly“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

dark·ly [ˈdɑ:kli, ˈdɑ:rk-]

2. darkly (sadly):

darkly

3. darkly (ominously):

darkly
to look at sb darkly

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

to look at sb darkly

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

The back portion shows a slowly dropping inclination.

The runs are to strengthen straight, the paws curved with, short, darkly pigmented claws.

The normal weight of a well developed male dog is if he does not weigh less as 75 and no more than 85 Pound.

www.vom-bozener-hof.de

Die Rückenpartie zeigt eine langsam abfallende Neigung.

Die Läufe sollen gerade, die Pfoten gewölbt mit kräftigen , kurzen, dunkel pigmentierten Krallen sein.

Normalgewichtig ist ein gut entwickelter Rüde, wenn er nicht weniger als 75 und nicht mehr als 85 Pfund wiegt.

www.vom-bozener-hof.de

Lips :

Thin and tight, with edges of lips very darkly pigmented.

Jaws / Teeth:

www.wfl.lu

Lefzen :

Dünn, gut am Kiefer anliegend, mit sehr dunkel pigmentierten Lefzenrändern.

Kiefer / Zähne :

www.wfl.lu

And the score by Georg Friedrich Haas certainly does not shy away from onomatopoeic gestures or the soundscape of horror films.

With language reduced to the max, the music traces an arc from sprechgesang to sung sections of almost unreal beauty, from naturalistic invocations of the wind to throbbing raps, brilliant-iridescent layers of sound and darkly orchestrated chromatic bands.

Bluthaus marks the first co-operation between writer Händl Klaus and composer Georg Friedrich Haas.

www.festwochen.at

Auch die Musik von Georg Friedrich Haas schreckt keineswegs vor lautmalerischen Gesten oder dem Klangarsenal des Horrorgenres zurück.

Sprachlich aufs Äußerste reduziert, spannt sie einen Bogen vom Sprechgesang hin zu unwirklich schönen Gesangspartien, naturalistischen Beschwörungen des Windes, pochenden Klopfzeichen, gleisend-irisierenden Klangschichten und dunklen orchestralen Farbbändern.

Bluthaus ist die erste Zusammenarbeit zwischen dem Schriftsteller Händl Klaus und dem Komponisten Georg Friedrich Haas.

www.festwochen.at

Bowl :

darkly orange to reddish.

Flesh:

www.sedi-fruits.at

Schale :

dunkel orange bis rötlich.

Fruchtfleisch:

www.sedi-fruits.at

This means that the middle area of brightness is represented more strongly than the extremely bright or the dark.

The gamma value therefore indicates from when colours are displayed more brightly or more darkly than they actually are.

Ideally, the gamma value should be 2.2, since this value makes the overall image look somewhat " crisper ".

www.prad.de

Das bedeutet, dass der mittlere Helligkeitsbereich stärker vertreten ist als der extrem helle oder dunkle.

Der Gamma-Wert gibt also an, ab wann Farben wie viel heller oder dunkler dargestellt werden, als sie eigentlich sind.

Idealerweise beträgt der Gamma-Wert 2.2, denn dieser Wert lässt das Bild insgesamt etwas " knackiger ' erscheinen ".

www.prad.de

This is particularly interesting as the darker phenotype seems to have been preferred by evolution over hundreds of thousands of years.

All our early ancestors were more darkly pigmented."

www.uni-mainz.de

Dies ist besonders bemerkenswert, da die menschliche Evolution über Jahrhunderttausende eigentlich einen dunklen Phänotyp geprägt hatte.

Alle unsere frühen Vorfahren waren dunkel."

www.uni-mainz.de

by Piranha.

'Noir' is an established genre for film and literature, darkly illuminating life's brooding, melancholy landscapes.

www.piranhashop.de

von Piranha.

'Noir' ist ein aus Literatur und Film wohlbekanntes Genre zur Reflektion der melancholischen und dunklen Seite des Lebens.

www.piranhashop.de

The collection shows his customary predilection for dark humour and morbid graphics, this time infused with a palette of screaming primary colours.

His unmistakable style features bold cut-outs, patchwork and eccentric three-dimensional structures, which he combines with darkly mischievous anarchic imagery.

Palillo adds a playful edge to Finnish fashion – especially for those who like their humour on the grim side.

www.visitfinland.com

Die Kollektion zeigt seine eigentümliche Vorliebe für dunklen Humor und morbide Grafiken, aber dieses Mal eingetaucht in eine Palette knalliger Grundfarben.

Sein unverwechselbarer Stil besteht aus mutigen Cut-Outs, Patchwork und exzentrischen dreidimensionalen Strukturen, die er mit dunklen, boshaft-anarchischen Bildern verbindet.

Palillo fügt der finnischen Mode eine spielerische Note zu – speziell für all diejenigen, die schwarzen Humor bevorzugen.

www.visitfinland.com

Behind Pirttikoski fantastische distance !

Milled off bitumen, very darkly, uebersaeht with stones; evenly and nevertheless roughly.

Simply class!

www.bicycletraveller.de

Hinter Pirttikoski fantastische Strecke !

Abgefräster Asphalt, sehr dunkel, übersäht mit Steinen; eben und doch rauh.

Einfach Klasse!

www.bicycletraveller.de

Season, time of the day and the environmental and body temperature have an influence on the exposure to the Sun and UVB.

Many species also have physical adaptations to protect themselves from UVB damage to vital organs like darkly pigmented UVB-absorbing layers in the skin.

UVB rays also contribute to a good working immune system and may stimulate psychological health through the production of beta-endorphins.

www.exo-terra.com

Die Jahreszeiten, die Tageszeiten und die Temperatur der Umgebung und des Körpers haben einen Einfluss auf die Einwirkung der Sonne und der UVB-Strahlen.

Einige Arten können auch ihren Körper anpassen, um wichtige Organe vor schädlichen UVB-Strahlen zu schützen, wie beispielsweise dunkel pigmentierte UVB-absorbierende Schichten in der Haut.

UVB-Strahlen tragen auch zu einem guten Immunsystem bei und können die psychologische Gesundheit durch die Produktion von Beta-Endorphinen stimulieren.

www.exo-terra.com

Prepare for a new, mysterious story, centered around the the world of Lodran, but most of all, prepare to die.

You will face countless murderous traps, countless darkly grotesque mobs and several gargantuan, supremely powerful demons and dragons bosses.

You must learn from death to persist through this unforgiving world.

steamcommunity.com

Dich erwartet eine neue, trostlose Welt, deren riesige vertikal-orientierte Landschaften du vollständig erkunden kannst, und eine neue, mysteriöse Geschichte, die in der Welt von Lordran spielt.

Aber vor allem erwartet dich der Tod - in Form von unzähligen mörderischen Fallen, zahllosen finsteren und grotesken Gegnern und etlichen überdimensionalen, unfassbar mächtigen Dämonen- und Drachenbossen.

Wenn du in dieser gnadenlosen Welt bestehen willst, musst du aus dem Tod lernen.

steamcommunity.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文