您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

跳水板
Kolophon
colo·phon [ˈkɒləfən, ˈkɑ:lə] 名词 历史
colophon
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)
In the days of hot metal typesetting, a "logotype" was a uniquely set and arranged typeface or colophon.
en.wikipedia.org
It is followed by the back matter, which includes appendices, references, credits, colophon etc.
en.wikipedia.org
The colophon of the codex lists the date as 949 (on folio 234 verso).
en.wikipedia.org
According to the colophon the manuscript was written in 1318.
en.wikipedia.org
It is dated by a colophon to the year 528-529 or 537-538 (partially illegible colophon).
en.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Holle’s report informs us that the colophon ends with a dating formula typical for Indonesia, viz. with a chronogram symbolically expressing a year by a sequence of words, each having a literal as well as a symbolic numerical value and arranged in ascending order to reflect their place in the date:
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Holles Beschreibung berichtet uns, dass das Kolophon mit einer für Indonesien typischen Datierungsformel endet, nämlich mit einem Chronogramm, welches ein Jahr symbolisch durch eine Wortfolge ausdrückt, in der jedes Wort sowohl einen wörtlichen als auch einen symbolischen Zahlenwert besitzt, angeordnet in aufsteigender Reihenfolge des Dezimalstellenwerts:
[...]
[...]
According to the colophon on the last page, the writing was finished on Friday, 7 January 1957.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Laut dem Kolophon auf der letzten Seite wurde die Niederschrift des Werks am Freitag, den 7. Januar 1957 abgeschlossen.
[...]
[...]
This date is expressed in the final colophon to the text, on a folio that is missing at the moment, unfortunately, but that was still available at least until the year 1867, when K. F. Holle reported on the manuscript and counted 31 leaves.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Das Datum ist im Kolophon am Ende des Textes enthalten, auf einem Blatt, welches bedauerlicherweise zurzeit verschollen ist, das aber zumindest bis zum Jahr 1867, als K. F. Holle dieses Manuskript beschrieb und 31 Blätter zählte, noch vorhanden war.
[...]
[...]
A scribal colophon at the end of the book detailing the production of the manuscript.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Ein Kolophon des Schreibers am Ende des Buches, mit Angaben zur Herstellung der Handschrift.
[...]
[...]
The colophon at the end of the scroll bears the name and seal of the copyist and the name of the student who received it.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Den letzten Abschnitt bildet der Kolophon mit Datum, dem Namen und Siegel des Autors und dem Namen des Empfängers.
[...]

在双语词典中的"colophon"译文