英语 » 德语

词条„by this measure“在英语 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

The medicinal product Anemet 100 mg i.v. ® is recalled from pharmacies.

The oral pharmaceutical forms remain unaffected by this measure .

Dear Doctor Letter ( Rote-Hand-Brief ) on Anemet 100 mg i.v. ® ( dolasetron ):

www.bfarm.de

Das Arzneimittel Anemet 100 mg i.v. ® wird aus den Apotheken zurückgerufen.

Die oralen Darreichungsformen sind nicht betroffen.

Rote-Hand-Brief zu Anemet 100 mg i.v. ® ( Dolasetron ):

www.bfarm.de

This trend will presumably continue in the third quarter, given that a magnetics plant in Malaysia is to close at the end of the calendar year.

Forty-four employees will be affected by this measure .

Outlook:

www.zumtobelgroup.com

Dieser Trend wird sich voraussichtlich im dritten Quartal fortsetzen, nachdem ein Magnetikwerk in Malaysien zum Ende des Kalenderjahres geschlossen wird.

Von dieser Maßnahme sind 44 Mitarbeiter betroffen.

Ausblick:

www.zumtobelgroup.com

For the last week of each month a three day working week will be applied.

A total of around 2,000 employees are effected by this measure .

For the time being the short-time work will be applied until the end of March 2009.

www.grammer.com

Für die jeweils letzte Woche im Monat soll eine Drei-Tage-Woche gelten.

Von dieser Maßnahme sind insgesamt rund 2.000 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen betroffen.

Die Kurzarbeit wird zunächst für den Zeitraum bis Ende März 2009 beantragt.

www.grammer.com

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文