Functional breast-feeding difficulties arise if the surgeon cut the milk ducts or the major nerves innervating the breast, or if the milk glands were otherwise damaged.
Neck openings were probably often buttoned, which is hard to see in art, and not described in texts, but must have been needed if only for breast-feeding.