英语 » 德语

词条„behooves“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

it behooves sb to do sth
es [ge]ziemt jdm, etw zu tun 古代
it ill behooves us to do nothing

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Jellyfish plague, which is sometimes toxic, as well as algal bloom, have increasingly become a hazard to human health and, moreover, can have a negative effect on tourism.

” It behooves us all to slow global warming and take up measures to reduce carbon dioxide emissions ”, said Dr. Thomas Holzmann.

” By using renewable energies, heat insulating housing structures, and switching to motor vehicles with low pollutant and CO2 emissions, we can do our bit to protect natural resources and our climate.

www.umweltbundesamt.de

Zum Teil giftige Quallenplagen und Algenblüten entwickeln sich mehr und mehr zu einer Gefahr für die menschliche Gesundheit und haben weiterhin einen negativen Einfluss auf den Tourismus.

„ Wir alle sind gefordert, den Klimawandel aufzuhalten und geeignete Maßnahmen zur Reduzierung der Kohlendioxidemissionen zu ergreifen ”, sagt Dr. Thomas Holzmann.

„ Die Nutzung erneuerbarer Energien, die Wärmedämmung von Wohnhäusern und der Umstieg auf Kraftfahrzeuge mit niedrigem Schadstoff- und CO2-Ausstoß tragen dazu bei, dass Ressourcen und unser Klima geschützt werden.

www.umweltbundesamt.de

What earlier generations held as sacred, remains sacred and great for us too, and it cannot be all of a sudden entirely forbidden or even considered harmful.

It behooves all of us to preserve the riches which have developed in the Church ’ s faith and prayer, and to give them their proper place.

Needless to say, in order to experience full communion, the priests of the communities adhering to the former usage cannot, as a matter of principle, exclude celebrating according to the new books.

www.vatican.va

Was früheren Generationen heilig war, bleibt auch uns heilig und groß ; es kann nicht plötzlich rundum verboten oder gar schädlich sein.

Es tut uns allen gut, die Reichtümer zu wahren, die im Glauben und Beten der Kirche gewachsen sind und ihnen ihren rechten Ort zu geben.

Um die volle communio zu leben, können die Priester, die den Gemeinschaften des alten Usus zugehören, selbstverständlich die Zelebration nach den neuen liturgischen Büchern im Prinzip nicht ausschließen.

www.vatican.va

This means the gold price has upward mobility on the back of the poor economic environment.

Taking into consideration the expected negative factors of Obamacare, the government shutdown and the impending negotiations on the US debt ceiling it behooves the wise investor to consider their position in gold relative to the current market price.

Buy gold at the lowest prices in the safest vaults toda …

goldnews-de.bullionvault.com

Das bedeutet auch, dass der Goldpreis noch weiteres Wachstumspotential auf dem Rücken des schwachen wirtschaftlichen Umfelds hat.

Berücksichtigt man die zu erwartenden negativen Folgen der Obamacare, des „ Shutdowns “ und den ausstehenden Diskussionen um die US-Schuldenobergrenze, so sollten kluge Anleger über ihre Position in Gold im Verhältnis zum aktuellen Marktpreis nachdenken.

Lesen Sie mehr darüber, wie Sie sicher online Gold kaufen könne …

goldnews-de.bullionvault.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文