德语 » 英语

词条„baggage-train“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

baggage-train

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

We lead our horses in an about 1,000 square meter court which is completely surrounded by a typical wooden fence.

Beside the big log cabin, next to a Russian truck, our baggage train comes to stand.

An old, active man, who must be Ayush, helps his adopted daughter Tsendmaa immediately with unloading the horses.

www.denis-katzer.com

Wir führen unsere Pferde in einen etwa 1.000 qm großen Hof, der von einem hier typischen hölzernen Bretterverschlag komplett umrundet ist.

Neben der großen Blockhütte, vor einem betagten russischen Lastwagen, kommt unser Tross zum stehen.

Ein alter, rüstiger Mann, der Ayush sein muss, hilft seiner Adoptivtochter Tsendmaa sofort beim Entladen der Pferde.

www.denis-katzer.com

These residences were not permanently furnished until the early 19th century and so the furnishings required by the imperial household had to move with the court.

On special occasions such as the coronation of the Holy Roman Emperor at Frankfurt or the coronation of the Bohemian and Hungarian king at Prague and Budapest, the required ceremonial trappings and the drapery of the throne formed part of the monarch´s baggage train.

There were even special folding chairs that could be fitted with precious covers to suit the occasion.

www.hofmobiliendepot.at

Die vom kaiserlichen Haushalt benötigten Einrichtungsgegenstände mussten daher mitgebracht werden.

Bei besonderen Anlässen, wie bei der Kaiserkrönung in Frankfurt sowie den Krönungen zum böhmischen und zum ungarischen König in Prag und Preßburg, gingen auch die benötigten Zeremonialrequisiten und die Throndraperien mit auf die Reise.

Es gab sogar spezielle Klappstühle, die mit kostbaren Überzügen passend ausstaffiert werden konnten.

www.hofmobiliendepot.at

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文