英语 » 德语

词条„atmospheric pressure“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

If surfers obviously move faster than wind blows - and above this resistance rises by square of speed - much more drive energy is demanded, must be available of other source and it must be possible to use.

Source of this surplus power is gravity resp. weight of air resp. partly and intermediate protection of atmospheric pressure.

Onto each of these 20.000 sq.cm sail-surface weights normal atmospheric pressure, at both sides of sail each 1 kg each sq.cm, these are each two tons, so much stronger forces than wind produces.

www.evert.de

Wenn Surfer sich offensichtlich schneller bewegen können und andrerseits der Widerstand im Quadrat zur Geschwindigkeit steigt, muss mehrfach höhere Antriebsenergie - anderer Herkunft - verfügbar sein.

Die Quelle dieser Kraft ist Gravitation bzw. das Gewicht von Luft bzw. die teilweise Abschirmung des Luftdrucks.

Auf allen 20.000 qcm Segelfläche lastet normaler Luftdruck, beiderseits rund 1 Kilo je qcm, das sind jeweils zwei Tonnen, somit vielfach größere Kräfte als durch Windgeschwindigkeit gegeben sind.

www.evert.de

pü = p - pl

p = absolute pressure of the medium pü = Overpressure pl = Atmospheric pressure outside the valve If the exact value of the atmospheric pressure ( pl ) is unknown, use ~ 1000 hPa ( 1 bar ) as a default value.

p1 > Δ p > p2

www.buschjost.de

pü = p - pl

p = absoluter Druck des Mediums pü = Überdruck pl = Luftdruck ausserhalb des Ventils Ist der exakte Wert des Luftdrucks ( pl ) nicht bekannt, so rechnet man mit ~ 1000hPa ( 1bar )

p1 > Δ p > p2

www.buschjost.de

The second fermentation and the persistence on the yeasts are made in the experimental cellar of the Refuge Monzino to 2590 m.

In such an environment of decreasing atmospheric pressure and cold temperatures influence the composition of perlage.

Disgorgement is carried out not earlier than 15 months.

www.prowein.de

Die zweite Gärung auf der Hefe und der folgende auftreten, in der Versuchskeller des Refuge Monzino bis 2590 m.

In einem solchen Umfeld abnehmender Luftdruck und kalten Temperaturen beeinflussen die Zusammensetzung der Perlage und Flasche.

Degorgieren wird nicht früher als 15 Monate durchgeführt.

www.prowein.de

Founded at the end of the 19th century, Opatija has the longest tourism tradition among the seaside resorts on the Croatian Riviera.

The convenient location, lush local vegetation and mild climate (winter average 7°C, summer average 21.9°C, high atmospheric pressure, constant air currents) are responsible for Opatija’s lasting popularity among young and old alike.

Recent additions include a conference centre with 500 and 800 seats, 11 indoor pools, a number of wellness facilities, a summer stage with space for 2,000 spectators as well as various casinos and discos.

www.vi-hotels.com

Ende des 19. Jahrhunderts gegründet ist Opatija ist das Zentrum der Riviera mit der längsten touristischen Tradition Kroatiens.

Seine günstige Verkehrslage, die üppige Vegetation und das angenehm milde Klima (Wintermittel 7°C, Sommermittel 21,9°C, hoher Luftdruck, stetige Luftströmungen) waren und sind der Grund für die anhaltende Beliebtheit Opajitas bei Jung und Alt.

In jüngerer Zeit sind ein Kongresszentrum mit 500 und 800 Sitzplätzen sowie 11 Hallenbäder, vielfältige Wellness-Einrichtungen, eine Sommerlichtbühne mit 2000 Plätzen sowie diverse Kasinos und Diskotheken entstanden.

www.vi-hotels.com

Source of this surplus power is gravity resp. weight of air resp. partly and intermediate protection of atmospheric pressure.

Onto each of these 20.000 sq.cm sail-surface weights normal atmospheric pressure, at both sides of sail each 1 kg each sq.cm, these are each two tons, so much stronger forces than wind produces.

So it´s demanded only some minimum of pressure-reduction at lee side of sail to overcome resistance of water at these 330 sq.cm of frontside surface of board.

www.evert.de

Die Quelle dieser Kraft ist Gravitation bzw. das Gewicht von Luft bzw. die teilweise Abschirmung des Luftdrucks.

Auf allen 20.000 qcm Segelfläche lastet normaler Luftdruck, beiderseits rund 1 Kilo je qcm, das sind jeweils zwei Tonnen, somit vielfach größere Kräfte als durch Windgeschwindigkeit gegeben sind.

Nur eine geringfügige (geradezu minimale) Reduzierung des Druckes auf der Leeseite des Segels ist also erforderlich zur Überwindung des Widerstandes dieser Wasser-Stirnseite von nur 330 qcm.

www.evert.de

When we perspire, water evaporates on our skin and cools it.

The lower the atmospheric pressure, the easier this is.

If the process is transferred to a vacuum, water already evaporates at a few millibar and a temperature of 10 degrees.

www.fraunhofer.de

Wenn wir schwitzen, verdampft Wasser auf unserer Haut und kühlt diese.

Je niedriger der Luftdruck, desto einfacher geht das.

Verfrachtet man diesen Prozess in ein Vakuum, verdampft Wasser bereits bei wenigen Millibar und Temperaturen von nur 10 Grad.

www.fraunhofer.de

The ones registered here correspond to the mesures of our own GPS instruments, which at the summit indicated 25 m more than the official IGM ( Instituto Geográfico Militar ) measure of 6893 m.

Especially wrong were the summit lectures of different instruments based on atmospheric pressure.

The height must be adjusted in each encampment, otherwise, beeing this a "six thousander", the mesure deviation can rapidly vary in 200 or more meters.

www.trekkingchile.com

Wir geben hier die Werte unseres GPS-Gerätes an, welches am Gipfel 25 m mehr gemessen hat als die offizielle IGM-Angabe von 6893 m.

Besonders falsch zeigten diverse auf Luftdruck basierende Höhenmesser den Gipfelwert an.

Die Höhe muss von Lager zu Lager nachgestellt werden, ansonsten summiert sich der Wert bei einem Sechstausender schnell auf 200 m.

www.trekkingchile.com

How Contouring works

Contours are lines that connect locations of equal value in a raster dataset that represents continuous phenomena such as elevation, temperature, precipitation, pollution, or atmospheric pressure.

The line features connect cells of a constant value in the input.

resources.arcgis.com

"

Konturen sind Linien, die Positionen desselben Werts in einem Raster-Dataset verbinden, das kontinuierliche Phänomene darstellt, z. B. Höhe, Temperatur, Niederschlag, Verschmutzung oder Luftdruck.

Die Linien-Features verbinden Zellen eines konstanten Werts in der Eingabe.

resources.arcgis.com

The weather however can aggravate the symptoms.

Decreasing atmospheric pressure, extreme heat, extreme cold, high humidity, a strong increase in wind, thunderstorms and bright sunshine can further exacerbate symptoms.

The migraine weather forecast gives an indication of how, as a result of the weather, symptoms will be milder or more severe.

www.meteovista.de

Zwar gilt Stress als die Hauptursache für Migräne und Kopfschmerzen, doch können insbesondere die Wetterbedingungen weiter dazu beitragen die Symptome zu verstärken.

Abnehmender Luftdruck, extreme Hitze oder Kälte, hohe Luftfeuchtigkeit, starker Wind, Gewitter und helles Sonnenlicht können die Symptome weiter verstärken.

Die Vorhersage zum Migräne-Wetter gibt Ihnen darüber Aufschluss worauf Sie sich bei der aktuellen Wetterlage einzustellen haben.

www.meteovista.de

“ We then added osmolytes at concentrations occurring in deep sea animals and investigated the pressure-dependence of protein-protein interactions in the solution . ”

At the DORIS III beamline BW4, the scientists varied the pressure in protein solutions between one bar, the atmospheric pressure at sea level, and four thousand bars, which is four times greater than the water pressure at the bottom of the Mariana trench, the deepest part of the world ’ s oceans.

At any pressure point, the researchers examined the sample ’ s interior with DORIS ’ intense x-ray beam using the small-angle x-ray scattering ( SAXS ) technique.

www.desy.de

Anschließend haben wir untersucht, in welcher Weise die Wechselwirkung der Proteine in der Lösung vom Druck abhängt . “

An der DORIS-III-Strahlführung BW4 variierten die Forscher den Druck in den Proteinlösungen zwischen 1 bar, dem Luftdruck auf Meereshöhe, und 4000 bar, das entspricht dem vierfachen Wasserdruck an der tiefsten Stelle der Ozeane, dem Marianengraben.

Während des Druckanstiegs durchleuchteten die Forscher die Probe mit dem intensiven DORIS-Röntgenstrahl mit Hilfe der Kleinwinkel-Röntgenstreuung SAXS ( Small-Angle X-ray Scattering ).

www.desy.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"atmospheric pressure"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文