英语 » 德语

词条„amalgam“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

amal·gam [əˈmælgəm] 名词

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Notwithstanding, even the landscapes in between the mining and the reclamation have an own charm.

Thus, you’ll find in the region a very interesting and unique amalgam of old cultural landscapes, open cast mining still in operation, and humic soil newly made.

The Fürst Pückler cycle path leads on almost 500 kilometres across the contemporary history of the Lusatia.

www.lkspn.de

Aber auch die Zwischenlandschaften, die Landschaften zwischen Bergbau und Sanierung, haben ihren ganz eigenen Reiz.

So findet man derzeit in der Region eine ganz eigene und hochinteressante Mischung von alten Kulturlandschaften, noch aktivem Tagebau und neu geschüttetem Land.

Der Fürst-Pückler-Weg führt auf fast 500 Kilometern quer durch die Zeitgeschichte der Lausitz.

www.lkspn.de

The mystical and romantic allure of Sintra has inspired the quirky architecture that now constitutes one of its major attractions :

the Palacio Nacional de Sintra, with its emblematic conical chimneys, is a fascinating amalgam of successive architectural styles that houses the largest collection of Mudéjar tiles in the country;

the fairytale domes, turrets and drawbridges of the extravagant Palácio da Pena were the result of Queen Maria II’s Germanic husband’s wish to recreate a Bavarian-style castle with Portuguese architectural influence;

www.portugal-live.com

Sintras mystische und romantische Atmosphäre hat die eigentümliche Architektur inspiriert, die heute die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt liefert :

Der Palácio Nacional de Sintra mit den auffälligen kugelförmigen Schornsteinen ist eine faszinierende Mischung aus aufeinanderfolgenden architektonischen Stilen und beherbergt die größte Ansammlung an Mudéjar-Fliesen im ganzen Land.

Die märchenhaften Kuppeln, Türme und Zugbrücken des extravaganten Palácio da Pena sind das Resultat des Wunsches des germanischen Ehemannes von Königin Maria II, ein Schloss im bayrischen Stil mit portugiesischen Einflüssen zu erschaffen.

www.portugal-live.com

The Eau Sauvage universe

Discover the images of the cult film, La Piscine (The Swimming Pool): an amalgam of nighttime, sultry and carnal shots.

THE FILM

www.dior.com

Das Universum von Eau Savage

Entdecken Sie die Bilder des Kultfilms, der Swimmingpool: Eine Mischung aus nächtlichen, temperamentvollen und sinnlichen Szenen.

DER FILM

www.dior.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文