AIR FREIGHT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈair freight 名词 no pl

air freight (transport)

Luftfracht f <-, -en>

air freight (charge)

Luftfrachtgebühr f

在《PONS词典》中的词汇

Luftfracht

air freight [or cargo] charge

Luftfracht

air freight [or cargo]

Luftfrachtgeschäft

air freight forwarding

Luftfrachtbeförderung

air freight transportation

Luftfrachtkosten

air freight charges 复数

Luftfrachtraum

air freight space

Frachtluftfahrt

air freight [or cargo] transport

Luftfrachtspedition

air freight forwarding

在《PONS词典》中的词汇

I. freight [freɪt] 名词 no pl

1. freight (goods):

freight

Frachtgut nt <-(e)s, -güter>

2. freight (transportation):

freight

Fracht f <-, -en>

air/rail freight

Luft-/Bahnfracht f

to send sth by freight

etw als Fracht senden

3. freight (charge):

freight

Frachtgebühr f <-, -en>

4. freight 美 交运 (freight train):

freight

Güterzug m <-(e)s, -züge>

II. freight [freɪt] 名词 modifier (for freight)

freight

Fracht-

III. freight [freɪt] 副 不变的

freight

als Fracht

to send sth freight

etw als Fracht[gut] senden

IV. freight [freɪt] 动词 trans usu passive

1. freight (transport):

to freight sth

etw als Frachtgut befördern

2. freight 引 liter:

to be freighted with sth

mit etw 第三格 beladen sein

I. air [eəʳ, 美 er] 名词

1. air no pl (oxygen):

air

Luft f <-, Lüfte>

fresh/stale air

frische/stickige Luft

let's [go] get [or go for] a breath of fresh air

lass uns ein bisschen frische Luft schnappen [gehen]

2. air no pl (air conditioning):

air

Klimaanlage f <-, -n>

3. air no pl (space above, sky):

the air

die Luft

put your hands in the air!

Hände hoch!

supremacy in the air

Lufthoheit f <-> kein pl

supremacy in the air

Luftherrschaft f

to fire into the air

in die Luft schießen

by air

mit dem Flugzeug

to send/transport sth by air

etw auf dem Luftweg versenden/befördern

to travel by air

fliegen <flog, geflogen>

4. air no pl (in broadcasting):

air

Äther m <-s>

to advertise over the air

im Fernsehen/Radio Werbung machen

to go [or to be taken] off the air programme

abgesetzt werden

to go [or to be taken] off the air station

den Sendebetrieb einstellen

to go off the air (for the day) programme

zu Ende sein

to go off the air station

sein Programm beenden

on air

auf Sendung

on air (on the radio)

im Radio

on air (on television)

im Fernsehen

to be on the air person, station

auf Sendung sein

to be on the air programme

gesendet werden

to come/go on the air

auf Sendung gehen

5. air no pl:

air (facial expression)

Miene f <-, -n>

air (aura)

Ausstrahlung f <-, -en>

air (manner)

Auftreten nt <-s>

air (appearance)

Aussehen nt <-s>

she has an air of confidence [about her]

sie strahlt eine gewisse Selbstsicherheit aus

there's an air of arrogance about him

er wirkt irgendwie arrogant

there's an air of success about her

sie strahlt irgendwie Erfolg aus

Venice in winter has an air of mystery and sadness

Venedig hat im Winter etwas Geheimnisvolles und Trauriges an sich

the hat lends you an air of elegance

mit diesem Hut siehst du wirklich elegant aus

with an air of confusion

leicht verwirrt

6. air (affected manner):

airs pl

Gehabe nt <-s> kein pl 贬

airs pl

Getue nt <-s> kein pl 贬 俗

airs and graces 贬

Allüren 贬

to give oneself [or put on]airs [and graces] 贬

vornehm tun

7. air 音乐:

air

Melodie f <-, -di̱·en>

air

Air nt <-s, -s> 技术用语

短语，惯用语:

to be a breath of fresh air for sth 俗

frischen Wind in etw 第四格 bringen 俗

to clear the air

die Situation klären

to disappear [or vanish] into thin air

sich 第四格 in Luft auflösen 俗

to be floating [or walking] on air

im siebten Himmel sein 俗

to give air to sth 美

etw zur Sprache bringen

to go up in the air

in die Luft gehen 俗

hot air 贬

heiße Luft 引 贬

to be in the air (be present, unspoken)

in der Luft liegen

to be [up] in the air (be uncertain)

in der Schwebe sein

to be [up] in the air (be uncertain)

[noch] offen sein

out of thin air

aus dem Nichts

to be up in the air about sth 俗

wegen einer S. 第二格 ganz aus dem Häuschen sein 俗

II. air [eəʳ, 美 er] 名词 modifier

1. air (of the atmosphere):

air (quality, pollution, freshener)

Luft-

air bubble

Luftblase f <-, -n>

air intake (opening)

Lufteinlass m

air intake (opening)

Lufteintritt m <-(e)s, -e> 技术用语

air intake (quantity)

Luftmenge f

air intake (quantity)

Zuluft f <-> kein pl 技术用语

2. air (of an aircraft):

air

Flug[zeug]-

air ambulance

Rettungshubschrauber m <-s, ->

air crash

Flugzeugabsturz m <-es, -stürze>

air disaster

Flugzeugunglück nt <-(e)s, -e>

air passenger

Flugpassagier m <-s, -e; -, -nen>

air passenger

Fluggast m <-(e)s, -gäste>

3. air (in the sky):

air (attack, corridor)

Luft-

air defence

Luftabwehr f <-> kein pl

air transportation

Beförderung f auf dem Luftweg

III. air [eəʳ, 美 er] 动词 trans

1. air (ventilate):

to air sth

etw lüften

to air clothes

Kleider auslüften [lassen]

to air a room

einen Raum [durch]lüften

2. air (dry):

to air sth

etw [nach]trocknen [lassen]

3. air:

to air sth (express)

etw zum Ausdruck bringen

to air sth (make known)

etw kundtun 雅

to air one's frustration/grievances

seinem Frust/Kummer Luft machen 俗

to air one's views

seine Ansichten äußern

4. air 美 (broadcast):

to air sth

etw senden

the game will be aired live on BBC 1

das Spiel wird live auf BBC 1 übertragen

IV. air [eəʳ, 美 er] 动词 不及物动词

1. air 美 电视, 无线电:

air

gesendet [o. ausgestrahlt] werden

2. air (ventilate):

air

auslüften

air

durchlüften

打开开放词典条目

air 名词

to give oneself airs 贬

sich wichtig machen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

freight 名词 handel

freight

Fracht f

Present

I	freight
you	freight
he/she/it	freights
we	freight
you	freight
they	freight

Past

I	freighted
you	freighted
he/she/it	freighted
we	freighted
you	freighted
they	freighted

Present Perfect

I	have	freighted
you	have	freighted
he/she/it	has	freighted
we	have	freighted
you	have	freighted
they	have	freighted

Past Perfect

I	had	freighted
you	had	freighted
he/she/it	had	freighted
we	had	freighted
you	had	freighted
they	had	freighted

单语范例（未经PONS编辑处理）

Freight trains can still be seen passing over the viaduct.

en.wikipedia.org

However, the class gained a reputation for poor braking on unfitted freight trains due to the light construction of the tender braking system.

en.wikipedia.org

The line is also heavily used for freight.

en.wikipedia.org

The city still has an active rail freight service.

en.wikipedia.org

It and its successors provided passenger service until 1977 and freight service until 1980 or early 1981.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

After four years with the air freight division at the Frankfurt airport, he was appointed as the manager of DACHSER's German air freight operations, which at that time had 18 locations and 170 employees.

www.dachser.com

Nach vier Jahren bei der Air Freight Division am Flughafen Frankfurt wurde er zum Leiter der deutschen Luftfracht von DACHSER mit damals 18 Standorten und 170 Mitarbeitern ernannt.

www.dachser.com

This list shows all registered entries of the branch Air Freights from Hamburg.

www.hamburg.city-map.de

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Luftfrachten aus Hamburg.

www.hamburg.city-map.de

Special sizes, shapes, changes in colours and structures are possible at no additional charge and available within 12-14weeks - Air Freight

www.label-step.org

Sondergrößen, Sonderformen, Farbänderungen, Strukturen sind möglich und ohne Aufpreis innerhalb 12-14 Wochen lieferbar - Luftfracht

www.label-step.org

Tracking and monitoring of the goods during the entire transport (temperature, humidity, location etc.) by the container module DB SCHENKERsmartbox for ocean freight or SmartView for air freight

www.logistics.dbschenker.de

Tracking und Überwachung der Ware während des gesamten Transports (Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Standort etc.) über das Containermodul DB SCHENKERsmartbox in der Seefracht oder SmartView in der Luftfracht

www.logistics.dbschenker.de

Air freight - A profitable growth market for the logistics industry for many years

www.bw-invest.de

Luftfracht - seit Jahren für die Logistikbranche margenstarker Wachstumsmarkt

www.bw-invest.de