During the first 2 years after heart transplantation an implanted cardiac pacemaker registers the intramyocardial electrogram ( registration of approximately 750 ECG cycles per night ), the voltage curve ( amplitude ) of the right and left heart chamber.
By means of an aerial coil that the patient positions on the chest before going to sleep , the signals are transmitted to a bedside monitor and automatically stored .
In the morning the data are called up by the central rejection monitoring facility and evaluated.
www.dhzb.deWährend der ersten zwei Jahre nach Herztransplantation misst ein implantierter Herzschrittmacher während der Nacht das intramyokardiale Elektrogramm ( Aufzeichnung von ca. 750 EKG-Zyklen pro Nacht ), eine Spannungskurve ( Amplitude ) über der rechten und linken Herzkammer.
Über eine Antennenspule, die der Patient abends auflegt, werden die Meßsignale durch Fernmessung auf einen Speicher ( Patientenmonitor ) übertragen und dort automatisch aufgezeichnet.
Die gesammelten Daten werden morgens per Telefonleitung von der Auswertungszentrale abgerufen und bewertet.
www.dhzb.deFor your information On one hand magnetic resonance is a diagnostic procedure enabling the formation of body images ( nuclear spin tomography, magnetic resonance tomography, magnetic resonance imaging, MRI ) and on the other hand bringing supplementary information by the use of special applications.
X-rays are not used , the information is obtained by the use of aerials ( also called coils ) which are sensitive to the excitation caused by high frequency radio waves within a powerful magnetic field .
www.neurorad.insel.chOrientierung Die magnetische Resonanz ( Kernspintomographie, Magnetresonanz-Tomographie, MRI ) ist ein Diagnoseverfahren, welches die Herstellung von Bildern des Körpers ermöglicht und in besonderen Anwendungen Zusatzinformationen erbringt.
Es werden keine Röntgenstrahlen verwendet; die Information wird durch Anregung mit Hochfrequenzimpulsen ( Radiowellen ) in einem sehr starken Magnetfeld durch Messung über hochempfindliche Antennen ( sogenannte Spulen ) gewonnen.
www.neurorad.insel.ch是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。