英语 » 德语

ad·dic·tion [əˈdɪkʃən] 名词

1. addiction no pl (dependency):

addiction to
Abhängigkeit f von +第三格
addiction to
Sucht f nach +第三格
alcohol/drug addiction
Alkohol-/Drogenabhängigkeit f
alcohol/drug addiction
Alkohol-/Drogensucht f

ˈmor·phine ad·dic·tion 名词

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

alcohol/drug addiction
Alkohol-/Drogensucht f
shopping can become an addiction

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

About us

We are a psychiatric hospital providing maximum care and treating the whole range of psychic diseases, from " classical " disorders as depression and anxiety disorders, schizophrenia, dementia and addiction, personality disorders, obsessive-compulsive and post traumatic disorders, to acute stress response, identity and life crises and burn-out syndromes.

www.leading-medicine-guide.com

Wir über uns

Wir sind ein psychiatrisches Krankenhaus der Maximalversorgung und behandeln das gesamte Spektrum psychischer Erkrankungen von den " klassischen " Störungsbildern wie Depression und Angsterkrankungen, Schizophrenie, Demenz und Abhängigkeit, über Persönlichkeits-, Zwangs- und posttraumatische Störungen bis hin zu Belastungsreaktionen, Sinn- und Lebenskrisen sowie Burn-Out-Syndrom.

www.leading-medicine-guide.com

It attracts attention that the texts were cumulative subdivided, more targeted and gets more profoundness by and by.

They obey not the trends, the rumour of the public and the exchange value, they owe their appearance the diligently and exact study of humans and their manifold interdependences and addictions, necessities and opportunities, but also their lapses…

Walter Schurian, in:

www.hundertwasser.de

Es fällt dabei auf, wie sie sich zunehmend feiner aufgliedern, gezielter ausrichten und in die Tiefe reichen.

Sie gehorchen nicht den flachen Moden, dem Lärmen in der Öffentlichkeit und den Tauschwerten, sie verdanken ihre Entstehung den unablässigen und genauen Beobachtungen der Menschen in ihren vielfältigen Verflechtungen und Abhängigkeiten, Notwendigkeiten und Gelegenheiten, aber auch in ihren Verfehlungen…

Walter Schurian, in:

www.hundertwasser.de

Language development, autonomy and sociability are further test points.

Self overprotect of behavior can lead to psychological violence degenerate if it leads to addiction, lack of independence or even total impotence and thus also massively blocked and threatened a corresponding development of the child.

The family acquired security and independence in dealing with their baby.

de.mimi.hu

Sprachentwicklung, Selbstständigkeit und Kontaktfreudigkeit sind weitere Prüfungspunkte.

Selbst überbehütendes Verhalten kann zur seelischen Gewalt ausarten, wenn es zu Abhängigkeit, Unselbstständigkeit oder sogar totaler Ohnmacht führt und damit ebenfalls eine entsprechende Entwicklung des Kindes massiv blockiert und gefährdet.

Die Familie erlangt Sicherheit und Selbstständigkeit im Umgang mit ihrem Baby.

de.mimi.hu

Differential diagnostics ( development and evaluation of instruments, classification schemes, indication and prescription of treatments )

Theory of development and process of addictions (ethics, biographic process, natural process, vulnerability and immunization, protective social network and social support)

Effectiveness of interventions (therapy research, follow-up studies, optimization of treatments, quality management in addiction treatment)

www.psychologie.uni-heidelberg.de

Differentialdiagnostik ( Entwicklung und Evaluation von Instrumenten, Taxometrien und Klassifikationen, indikations- und prozeßorientierte Verfahren )

Entwicklung und Verlauf von Abhängigkeiten (Ätiologie, biographische Verläufe, Katamnesen, natürlicher Verlauf, Vulnerabilität und Immunisierung, protektive soziale Netzwerke und soziale Unterstützung)

Effizienz von Intervention (Therapieforschung, Wirksamkeit von Prävention)

www.psychologie.uni-heidelberg.de

Health of children and youth is especially at risk by alcohol, cigarettes and other addictive substances.

The earlier a young person gets into contact with substances causing addiction, the greater the danger of addiction and by permanent damage.

This is why tobacco products are only sold to adults older than 18 years.

www.integration-in-bonn.de

Die Gesundheit von Kindern und Jugendlichen ist durch Alkohol, Zigaretten und andere Suchtmittel besonders gefährdet.

Je früher ein junger Mensch mit Suchtmitteln in Kontakt kommt, desto größer ist die Gefahr von Abhängigkeit und bleibenden Schäden.

Deshalb dürfen Tabakwaren in Deutschland nur an Erwachsene ab 18 Jahren verkauft werden.

www.integration-in-bonn.de

GEAB N ° 86 - Contents

- Published on June 17, 2014 - Global systemic crisis – The Major Global Geopolitical Reconfiguration After nearly 6 years of blocking the normal development of systemic transition, a blocking caused by a flood of dollars leading to a renewed artificial global addiction to the US dollar, history is now taking its course… (pag…

GEAB N°85 - Contents

www.leap2020.eu

GEAB N ° 86 - Zusammenfassung

- 15. Juni 2014 - Umfassende weltweite Krise – Die geopolitische Neuordnung der Welt Am Ende eines Zeitraums von sechs Jahren, in der die normale Entwicklung des systemischen Übergangs von der alten zur neuen Weltordnung gehemmt war, weil durch eine künstliche Dollarschwemme die Welt in eine erneute Abhängigkeit von de…

GEAB N°85 - Zusammenfassung

www.leap2020.eu

s Index shows worrying results.

The worldwide addiction to coal has not been stopped, but rather increased.

80 percent of the index is influenced by emissions trends and absolute emissions levels", says Jan Burck, Author of the Index at Germanwatch.

germanwatch.org

Die Ergebnisse in diesem Jahr sind besorgniserregend.

Weltweit hat sich die Abhängigkeit von Kohle noch gesteigert.

80 Prozent des Index werden durch Emissionsniveau und -trend beeinflusst", erläutert Jan Burck, Autor des Klimaschutz-Index bei Germanwatch.

germanwatch.org

Potential long-term effects include severe liver damage ( cirrhosis of the liver ), nerve damage and psychological problems such as depression or hallucinations.

There is also a danger of developing a physical or psychological addiction.

Show this page in Deutsch

www.aidshilfe.de

Mögliche Langzeitfolgen sind unter anderem schwere Leberschäden ( Leberzirrhose ), Nervenschäden und psychische Probleme wie Depressionen oder Wahnvorstellungen.

Es besteht die Gefahr, eine körperliche und psychische Abhängigkeit zu entwickeln.

Show this page in

www.aidshilfe.de

Product is a harsh EBM project based in Portland, Oregon.

Stemming from the aggression of the world around them, Product aka Michael Kurt delivers only the harshest words, exposing deception and addiction in deep rooted decay.

Since its conception in 2008, Product has released several demos and EP s and shared stages with Android Lust, Mankind Is Obsolete, Slick Idiot, SMP, Unter Null and HexRx amongst others.

www.infrarot.de

Product ist ein Harsh-Electro-Projekt aus dem amerikanischen Portland, Oregon.

Angetrieben und inspiriert von der knallharten Realität, offeriert uns Product aka Michael Kurt direkte Worte, die Trugschlüsse und Abhängigkeiten im Zuge eines tief verwurzelten Verfalls offenlegen.

Seit der Gründung im Jahre 2008 hat Product diverse Demos und EP ' s veröffentlicht und bereits mit Bands wie Android Lust, Mankind Is Obsolete, Slick Idiot, SMP, Unter Null und HexRx die Bühnenbretter geteilt.

www.infrarot.de

The first, and most flamboyant, of these sequences shows Harald entering a furniture store, where he unenthusiastically hosts a commercial in which a petty-bourgeois “ design for living ” is plugged.

In this way Musič’s “subsidized film”⎯commissioned by the project team flow akut, which works on addiction and prevention in the Steyr region⎯does its theme justice through its playful style.

(Joachim Schätz)

www.sixpackfilm.com

Die erste, flamboyanteste dieser Sequenzen folgt Harald in ein Möbelhaus, wo er bitter den Showmaster einer Werbesendung gibt, der kleinbürgerliches design for living anpreist.

So wird Musičs „Subventionsfilm“ – in Auftrag gegeben von der Projektgruppe „flow akut“, die sich mit Sucht und Suchtprävention im Raum Steyr auseinandersetzt – gerade im Spielerischen seinem Thema gerecht.

(Joachim Schätz)

www.sixpackfilm.com

As a great love to www.porno.com, the apprehension of a musical sensation is to its emission listened to on the motorway.

Our addiction to noise possibly comes from a need to drown our own, inner noise level; the person who is capable of resolving white noise into polyrhythms, and who can discover wonderful symmetries in a city s noisy bustle may regard him / herself as individual of a new age.

www.kunstradio.at

Wie die grosse Liebe zu www.porno.com verhält sich die Ahnung einer musikalischen Empfindung zu ihrer auf der Autobahn gehörten Abstrahlung.

Unsere Sucht nach Lärm mag aus dem Bedürfniss entstehen, den eigenen inneren Lärmpegel zu überdröhnen; wer weisses Rauschen in Polyrhythmen aufzulösen vermag, und wer im Stadtlärm wunderbare Symetrien entdecken kann, der mag sich als Mensch eines neuen Zeitalters sehen.

www.kunstradio.at

the brain reward centres such as the Nucleus accumbens remain silent when confronted with such stimuli.

It could thus be hypothesized that a deficit in reward learning could be a component of addiction.

In a group of smokers such deficits in implicit and explicit learning could be shown.

www.izsw.uni-wuerzburg.de

die Belohnungszentren des Gehirns wie der Nucleus accumbens bleiben stumm, wenn sie mit diesen Stimuli konfrontiert werden.

Man kann daher hypothetisieren, dass Defizite im Belohnungslernen eine Komponente von Sucht darstellen könnten.

In einer Gruppe von Rauchern konnten tatsächlich solche Defizite im impliziten und expliziten Belohnungslernen festgestellt werden.

www.izsw.uni-wuerzburg.de

The Mainz-based team has published its conclusions in the renowned journal Behavioral and Brain Sciences.

Stress, traumatic events, and difficult life situations play a significant role in the development of many mental illnesses, such as depression, anxiety, addiction.

However, not everyone exposed to such circumstances develops a psychological disorder as a result.

www.uni-mainz.de

Die Arbeit der Mainzer Wissenschaftler wurde in der Fachzeitschrift Behavioral and Brain Sciences veröffentlicht.

Bei der Entstehung vieler psychischer Erkrankungen wie Depression, Angst oder Sucht spielen Stress, traumatische Ereignisse oder belastende Lebensumstände eine wesentliche Rolle.

Doch nicht jeder Mensch, der mit solchen Belastungen konfrontiert wird, entwickelt eine psychische Erkrankung.

www.uni-mainz.de

An intimate glimpse into a subculture in a provincial town of Switzerland.

A reflection on friendship, addiction, and youth.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Ein intimer Einblick in eine Subkultur einer schweizerischen Provinzstadt.

Eine Betrachtung über Freundschaft, Sucht und Jugend.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

In cocaine addicts we could show, that dorsolateral prefrontal cortex is less activated than in healthy subjects when executive control is required after automatization.

We are currently adapting the visual search task to specific addictions and eating disorder.

(DFG Graduiertenkolleg) b) Deficits in reward learning as a component of addiction In addicted subjects positive reinforces such as food, sex, or other pleasurable activities lose their rewarding qualities;

www.izsw.uni-wuerzburg.de

Bei Kokainabhängigen konnten wir mit dieser Aufgabe zeigen, dass es, wenn Wiedererlanung exekutiver Kontrolle notwendig ist, ihnen nicht gelingt, den dorsolateralen präfrontalen Kortex zu reaktivieren, wie es bei gesunden Probanden der Fall ist.

Zur Zeit passen wir diese visuelle Suchaufgabe an verschiedene Süchte und Essstörungen an.

(DFG Graduiertenkolleg) b) Defizite im Belohnungslernen als Komponente süchtigen Verhaltens Bei süchtigen Menschen verlieren natürliche Verstärker wie Essen, Sex und andere angenehme Aktivitäten ihren Belohnungswert;

www.izsw.uni-wuerzburg.de

One in four cancer deaths and nearly a fifth of all cancer cases are linked to smoking.

Stoptober has been developed as an innovative approach to help break the addiction cycle.

According to research, smokers who manage to stop for 28 days are five times more likely to stay smoke-free.

www.exsmokers.eu

Jeder vierte Krebstod und fast jeder fünfte Krebsfall ist mit dem Rauchen verbunden.

‚Stoptober‘ wurde als innovative Methode entwickelt, die dabei helfen soll, den Kreislauf der Sucht zu durchbrechen.

Laut Forschung ist die Wahrscheinlichkeit bei Rauchern, die es schaffen, 28 Tage lang aufzuhören, fünfmal größer, rauchfrei zu bleiben.

www.exsmokers.eu

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文