"
* The colour corpus of the Zwielicht ( ‘ Twilight ’ ) installation seems in its dimension and depth to be indeterminable.
If the observer of Zwielicht ( ‘ Twilight ’ ) stands for some time in front of the resultant spatial colour corpus, he almost becomes a part of it, while it in turn continuously changes in substance and aspect.
www.ritarohlfing.de"
*Der Farbkörper der Installation Zwielicht erscheint in seiner Dimension und Tiefe nicht bestimmbar.
Hält sich der Betrachter von Zwielicht über eine längere Zeit vor dem entstandenen Farbraumkörper auf, so wird er gleichsam Bestandteil dieses Farbraumes, der sich immer wieder neu darstellt und konstituiert.
www.ritarohlfing.de* The colour corpus of the Zwielicht ( ‘ Twilight ’ ) installation seems in its dimension and depth to be indeterminable.
If the observer of Zwielicht ( ‘ Twilight ’ ) stands for some time in front of the resultant spatial colour corpus, he almost becomes a part of it, while it in turn continuously changes in substance and aspect.
Further, he is imperceptibly ‘ absorbed ’ into this imprecisely perceived interior with its refractions and seeming paradoxes, which takes over not only part of his awareness but also spreads into his whole thinking, while the eyes look for an answer.
www.ritarohlfing.deDer Farbkörper der Installation Zwielicht erscheint in seiner Dimension und Tiefe nicht bestimmbar.
Hält sich der Betrachter von Zwielicht über eine längere Zeit vor dem entstandenen Farbraumkörper auf, so wird er gleichsam Bestandteil dieses Farbraumes, der sich immer wieder neu darstellt und konstituiert.
Dazu wird er unmerklich „ eingesogen “ in diesen uneindeutig zu erkennenden Innenraum mit seinen Brechungen und scheinbaren Widersprüchen, der nicht nur einen Teil seiner Wahrnehmung in Anspruch nimmt, sondern sich auch in seinem Denken ausbreitet, wobei der Blick eine Lösung sucht.
www.ritarohlfing.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。