AM STRAND VON MERKALA erzählt von zwei jungen Männern in Tanger, von denen einer lieber Kif raucht, während der andere lieber Alkohol trinkt ; als sich beide in dasselbe schöne Mädchen verlieben, wird ihre Freundschaft auf eine ultimative Probe gestellt.

ZWISCHENHALT IN CORAZON berichtet von einem Ehepaar in den Flitterwochen, das bei einer Flussfahrt durch den brasilianischen Regenwald am Ende nur noch von Rachegefühlen beherrscht wird.

ALLAL schildert das Schicksal eines kleinen Jungen, der in einem arabischen Dorf am Rand der Sahara als Ausgestoßener lebt – und der sich schließlich in eine Schlange verwandelt …