英语 » 德语

词条„Wunde“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

( 1999 ).

Then there are also Franz Kafka, Edgar Allan Poe, and Rosa Luxemburg, whose writings Haas joins in the libretto of his opera Die schöne Wunde (2003), and the Norwegian painter Lars Hertervig, protagonist in the opera Melancholia (2007).

In his chamber opera Nacht, Haas interprets the failure of the French Revolution and the observation that social prophets become despotic tyrants as the existentially threatening loss of utopia that shaped the life of the writer Hölderlin.

www.musicaustria.at

( 1999 ) zitiert.

Dann wären da noch Franz Kafka, Edgar Allan Poe und Rosa Luxemburg, deren Texte Haas im Libretto seiner Oper „Die schöne Wundezusammenführt (2003), und der norwegische Maler Lars Hertervig, Protagonist der Oper „Melancholia“ (2007).

In seiner Kammeroper „Nacht“ interpretiert Haas das Scheitern der Französischen Revolution und die Beobachtung, dass aus gesellschaftlichen Vordenkern herrschsüchtige Despoten werden, als existenziell bedrohlichen Utopieverlust im Leben des Schriftstellers Hölderlin.

www.musicaustria.at

› Mahagonny-Songspiel ‹ ( 1927 ) by Kurt Weill and Bertolt Brecht and the new composition › Die WUNDE Heine ‹ ( 2008 / 09 ) by Helmut Oehring.

Stefanie Wördemann’s libretto for ›Die WUNDE Heine‹ is based on poems by Heinrich Heine which are disturbingly up to date.

One hundred years before ›Mahagonny-Songspiel‹ was written, these poems were already prophesying »the end of the art period« and the emergence of a new kind of art.

www.ensemble-modern.com

Die Produktion › OFFENE WUNDEN ‹ des Ensemble Modern stellt zwei Songspiele an einem Abend einander gegenüber : das › Mahagonny-Songspiel ‹ ( 1927 ) von Kurt Weill und Bertolt Brecht und die Neukomposition › Die WUNDE Heine ‹ ( 2008 / 09 ) von Helmut Ohering.

Als Textgrundlage für das Textbuch von Stefanie Wördemann zu ›Die WUNDE Heine‹ dienen Gedichte Heinrich Heines, die von beklemmender Aktualität sind.

Sie prognostizieren bereits 100 Jahre vor dem Entstehen des ›Mahagonny-Songspiel‹ »das Ende der Kunstperiode« und die Entstehung einer neuen Kunst.

www.ensemble-modern.com

s Music is thus emphasized and a bridge to the present built.

Not only in terms of content, but also in instrumentation, vocal cast, working method and form, ›Die WUNDE Heine‹ is intended as a continuation of the Brecht/Weill Mahagonny-Songspiel idea in a contemporary context.Oehring himself describes his composition as »response music« to ›Mahagonny-Songspiel‹.

www.ensemble-modern.com

schen Musik unterstrichen und eine Brücke zur Gegenwart gebaut.

Nicht nur auf inhaltlicher Ebene, sondern auch in Besetzung, Arbeitsweise und Form versteht sich ›Die WUNDE Heine‹ als zeitgemäße Fortsetzung der Brecht/Weill'schen Mahagonny-Songspiel-Idee. Oehring selbst beschreibt seine Komposition als »Antwortmusik« auf das ›Mahagonny-Songspiel‹.

www.ensemble-modern.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文