An die Gotts- und Gwissenlose Geltwucherer ( Addressed to the Godless and Unscrupulous Usurers ), 1622, woodcut ( Österreichische Nationalbibliothek )
The German term “ Kipper- und Wipperzeit ” is derived from the use of illegal coin scales ( Wippen ) which quickly tipped ( kippen ) if a coin was of the proper weight, i.e. not debased.
The term stands for the monetary crisis that gripped the Austrian dominions and large parts of the German empire.
www.oenb.atAn die Gotts- und Gwissenlose Geltwucherer, 1622, Holzschnitt ( ÖNB )
Der Ausdruck „ Kipper- und Wipperzeit “ ist von der Verwendung illegaler Schnellwaagen zum Auswiegen übergewichtiger Exemplare einer Geldsorte abgeleitet.
Er steht für eine Geldkrise, die zu Beginn des 17. Jahrhunderts die österreichischen Erbländer und weite Gebiete des Deutschen Reichs erfasste.
www.oenb.at您可在此指出该PONS条目的错误或提出改进建议：
如何在词汇练习助手中接受翻译内容？
请注意，词汇表中的这些词语在本浏览器中是可以使用的。只要这些词语已被收入词汇练习助手，即可随时调用。