Altogether we expect about 2,100 scouts from all over the world who divide up into following age divisions : 2_S11_DSC_0019
Biber, Wichtel and Wölflinge a joint trip with about 200 participants from all over Salzburg
Guides and Späher ca. 600 participants, international
www.wurzl14.atInsgesamt erwarten wir knapp 2.100 Teilnehmer aus aller Welt, die sich wie folgt auf die Stufen aufteilen :
Biber, Wichtel und Wölflinge eine gemeinsame Landesaktion mit ca. 200 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Salzburg
Guides und Späher ca. 600 Teilnehmerinnen und Teilnehmer, international
www.wurzl14.atWhat started in 2004 under the direction of the former Equal Opportunities Representative Dr. Barbara Bertram has been dutifully continued and developed by Dr. Karin Greulich-Bode.
Since 1994 the DKFZ has sponsored the daycare center “Die Wichtel” and since 2011 also the facility “Glückskinderwelt”.
Through the continuous expansion of both daycare centers, we have been able since 2013 to offer a total of 70 daycare slots for the children of DKFZ employees.
www.dkfz.deWas 2004 unter der Leitung der früheren Gleichstellungsbeauftragten Frau Dr. Barbara Bertram begann, wird seit 2009 von Frau Dr. Karin Greulich-Bode verantwortungsvoll weiter geleitet und entwickelt.
Bereits seit 1994 unterstützt das DKFZ die Kindertagesstätte „Die Wichtel“ und seit 2011 auch die Einrichtung „Glückskinderwelt“.
Durch die kontinuierliche Erweiterung beider Kindertageseinrichtungen können wir seit 2013 insgesamt 70 Betreuungsplätze für die Kinder der Mitarbeiter/-innen des DKFZ anbieten.
www.dkfz.deChild Care For children aged six months to six years there is a day nursery available at the Garching site to IPP personnel.
This is run by Wichtel Akademie München GmbH with financial support from IPP to provide children and parents with child-centred training and bilingual teaching.
IPP personnel at the Greifswald site have allocation rights at the A.S. Makarenko and Lilo Herrmann nurseries, both situated in Greifswald close to IPP.
www.ipp.mpg.deKinderbetreuung Für Kinder im Alter von sechs Monaten bis sechs Jahren steht den IPP-Mitarbeitern am Standort Garching eine Kindertagesstätte auf dem Institutsgelände zur Verfügung.
In der Trägerschaft der Wichtel Akademie München GmbH und mit finanzieller Unterstützung durch das IPP bieten „ Die Hippos “ Kindern und Eltern eine kindzentrierte Pädagogik sowie bilinguale Förderung.
Für IPP-Mitarbeiter am Standort Greifwald bestehen Belegungsrechte in den Kitas A.S. Makarenko und Lilo Herrmann, beide in der Stadt Greifswald in Institutsnähe gelegen.
www.ipp.mpg.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。