互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

in the following ) exclusively, insofar as the Buyer represents a company, is a legal entity under public law or is a special fund under public law.

These terms and conditions are also binding in the event contradictory or supplementary purchase conditions of the Buyer have not been expressly rejected by Beuth Verlag.In addition, the provisions of the Verkehrsordnung für den Buchhandel (German regulations regarding book trade transactions) in its current version apply to all transactions with book trade distributors.

For electronic products, these terms of delivery and payment are supplemented by the general terms and conditions applicable to the product which is the subject of the relevant contract.

www.beuth.de

genannt ) und dem Kunden ausschließlich, sofern es sich beim Kunden um einen Unternehmer, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder um ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen handelt.

Die Liefer- und Zahlungsbedingungen des Beuth Verlages werden auch dann verbindlich, wenn entgegenstehende oder ergänzende Einkaufsbedingungen des Kunden vom Beuth Verlag nicht ausdrücklich abgelehnt wurden.Im Verkehr mit buchhändlerischen Verbreitern gelten ergänzend die Bestimmungen der jeweils gültigen buchhändlerischen Verkehrsordnung.

Für elektronische Produkte werden diese Liefer- und Zahlungsbedingungen durch die jeweils geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Gegenstand des entsprechenden Vertrages geworden sind, ergänzt.

www.beuth.de

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文