英语 » 德语

词条„Tute“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

The formation of an extra-parliamentary social democracy slows down this situation, charges it with left-wing Keynesianism, blocks the political with state-oriented regulation policies and concentrating on the deceleration of the financial markets.

In comparison with Attac's sedation of the political, the Tute Bianche are ecstasy.

republicart.net

Die Formierung einer außerparlamentarischen Sozialdemokratie verlangsamt diese Situation, besetzt sie mit Linkskeynesianismus, blockiert das Politische mit staatsorientierter Regulierungspolitik und der Konzentration auf die Entschleunigung der Finanzmärkte.

Gegenüber der Sedierung des Politischen bei Attac sind die Tute bianche Ecstasy.

republicart.net

All the interviews were filmed standing in places that are immediately significant for the practice of the Disobbedienti.

The way the interview partners are staged and the sequences shot while walking underscore the importance of the body for the concept of the Tute Bianche.

Both the videos "Disobbedienti" and "This is what democracy looks like!" largely dispense with off-camera commentaries, which evaluate and create distance in many documentaries as transitions, comparisons and questions, or which, in the case of a militant group, express separation from the actions.

republicart.net

Alle Interviews wurden im Stehen aufgenommen an Orten, die für die Praxis der Disobbedienti von unmittelbarer Bedeutung sind.

Die Inszenierung der GesprächspartnerInnen und die im Gehen aufgenommen Sequenzen streichen die Bedeutung des Körpers für das Konzept der Tute Bianche hervor.

Die beiden Videos "Disobbedienti" und "This is what democracy looks like!" kommen weitgehend ohne Off-Kommentare aus, die als Überleitungen, Vergleiche und Fragestellungen in vielen Dokumentationen bewerten, Distanz schaffen oder im Falle einer militanten Gruppierung die Distanzierung von den Aktionen ausdrücken können.

republicart.net

s origins, political bases, and forms of direct action on the basis of conversations with seven members of the movement.

The Disobbedienti emerged from the Tute Bianche during the demonstrations against the G8 summit in Genoa in July 2001.

The " Tute Bianche " were the white-clad Italian activists who used their bodies - protected by foam rubber, tires, helmets, gas masks, and homemade shields - in direct acts and demonstrations as weapons of civil disobedience.

www.artfilm.ch

Das Video DISOBBEDIENTI thematisiert die Entstehungsgeschichte, die politischen Grundlagen und die Aktionsformen der Bewegung der Disobbedienti ( die Ungehorsamen ) anhand von Gesprächen mit sieben Beteiligten.

Die Disobbedienti gingen während der Demonstrationen gegen den G8-Gipfel im Juli 2001 in Genua aus den Tute Bianche hervor.

"Tute Bianche " war die Bezeichnung für jene weiß gekleideten AktivistInnen aus Italien, die ihre durch Schaumstoff, Reifen, Helme, Gasmasken und selbst gemachte Schilde geschützten Körper bei direkten Aktionen und Demonstrationen als Waffe des zivilen Ungehorsams einsetzten.

www.artfilm.ch

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文