The original rococo furniture was preserved and completed in Blondel ’ s style.
After 1854, Emperor Franz Joseph moved into the apartment of his predecessor in the Hietzinger Trakt of Schönbrunn Palace.
In 1854, an apartment adjacent to his rooms was furnished in the Blondel style for Elisabeth.
www.hofmobiliendepot.atIn den Räumen blieb die originale Rokokoausstattung erhalten und wurde im gleichen Stil ergänzt.
In Schloß Schönbrunn bezog Kaiser Franz Joseph I. nach 1848 das Appartement seines Vorgängers im Hietzinger Trakt.
Für Elisabeth wurde 1854 neben den Räumen ihres Gemahls auch ein Appartement im „ blondel ’ schen Styl “ eingerichtet.
www.hofmobiliendepot.atEmpress Elisabeth was by no means the first member of the imperial family to avail herself of the comforts of a water closet.
As early as 1835 Archduchess Sophie had an ‘odourless convenience on the English model’ installed on the second floor of the Leopoldinischer Trakt of the Hofburg.
As part of the remodelling undertaken in 1876 Elisabeth also had a bathroom installed, in a small room that had hitherto been used as a storeroom, immediately adjacent to the lavatory.
www.hofburg-wien.atKaiserin Elisabeth war durchaus nicht die erste Person der kaiserlichen Familie, die den Komfort eines Wasserklosetts in Anspruch genommen hat.
Bereits 1835 wurde im zweiten Stock des Leopoldinischen Traktes der Wiener Hofburg für Erzherzogin Sophie „ein geruchloser Bequemlichkeits-Ort nach englischer Art“ ausgeführt.
Im Zuge der Adaptierungen von 1876 bekam Elisabeth auch ein Badezimmer, in einem bis dahin als Depot benützten kleinen Zimmer, unmittelbar neben der Toilette.
www.hofburg-wien.at是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。