英语 » 德语

词条„Steuerbescheid“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Your tax return in most instances must be submitted by May of the following year to your local tax office.

Once the tax office has received and processed your return, you will receive a Steuerbescheid ( tax statement ) clarifying whether and in what amount you are eligible for a refund.

www.uni-oldenburg.de

Ihre Steuererklärung muss, in den meisten Fällen, bis Ende Mai des Folgejahres in Ihrem Finanzamt eingereicht werden.

Sobald das Finanzamt Ihre Unterlagen erhalten und bearbeitet hat, bekommen Sie einen Steuerbescheid, ob und in welcher Höhe Sie Anspruch auf eine Rückerstattung haben.

www.uni-oldenburg.de

It must reach the local tax offi ce by May of the following year ; at the very latest by 31 December.

When the tax office has processed the tax return you will receive a “Steuerbescheid” (tax statement) informing you whether and to what extent tax will be refunded.

www.guestscholars.uni-koeln.de

Sie sollte bis zum Mai des folgenden Jahres beim örtlichen Finanzamt abgegeben werden, spätestens aber bis zum 31. Dezember.

Wenn das Finanzamt die Steuererklärung bearbeitet hat, bekommen Sie einen „Steuerbescheid“, in dem steht, ob und in welcher Höhe Ihnen Steuern rückerstattet werden.

www.guestscholars.uni-koeln.de

The tax declaration should be delivered to the Finanzamt by the end of May in the following year and before December 31 at the latest.

Once the Finanzamt has processed your Steuererklärung, you will receive a tax assessment notice ( Steuerbescheid ) specifying the amount of tax you will be refunded or may still have to pay.

www.uni-bielefeld.de

Die Steuererklärung sollte bis Ende Mai des folgenden Jahres beim Finanzamt abgegeben werden, spätestens aber bis zum 31. Dezember.

Wenn das Finanzamt die Steuererklärung bearbeitet hat, bekommen Sie einen " Steuerbescheid ", in dem die Höhe der rückerstatteten - oder eventuell auch der nachzuzahlenden - Steuer steht.

www.uni-bielefeld.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文