The play also revolves round the question of Africa, but instead of addressing how we turn a blind eye to this, its author, Kevin Rittberger ( born 1977 ), actually made the effort to have a hard look at the problem : he spoke with boat people in Spain and wrote down their stories so as to address, in the second part of his work, the impossibility of grasping what is really happening there.
Rittberger has ventured far out of his own milieu.
Armin Petras, alias Fritz Kater, has gone deep into it.
www.goethe.deRittberger hat in Spanien mit Boatpeople gesprochen und ihre Geschichten aufgeschrieben, um sich erst im zweiten Teil seines Stücks der Unmöglichkeit zuzuwenden, tatsächlich zu begreifen, was da geschieht.
Rittberger wagt sich weit hinaus aus dem eigenen Milieu.
Armin Petras alias Fritz Kater begibt sich tief hinein.
www.goethe.deWhat happens over two and a half hours at Frankfurt Schauspiel ’s Kammerspiele theatre belongs to a category that is not actually that rare : the theatre of theory.
“Thinking on the stage with Rittberger”, it could be called.
He himself speaks of an “anarcho-communist search for evidence”.
www.goethe.deWas über zweieinhalb Stunden in den Kammerspielen des Frankfurter Schauspiels vor sich geht, gehört zur gar nicht so seltenen Spezies Theorietheater.
„Bühnendenken mit Rittberger“ könnte man es nennen.
Er selbst spricht von einer „anarcho-kommunistischen Spurensuche“.
www.goethe.de[ … ]
Kevin Rittberger succeeds in creating something beautiful and uncommon: theoretical slapstick.
Don’t Let Them Take You In, You 150,000,000! is a piece of genuine intellectual comedy in a popular format.
www.goethe.de( … )
Kevin Rittberger gelingt etwas Schönes und Seltenes: der Theorie-Slapstick.
„Lasst Euch nicht umschlingen ihr 150000000!“ ist eine echte Denk-Klamotte.
www.goethe.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。