The numerous clear rules for the executive and supervisory boards of exchange-listed corporations will enhance transparency for investors and improve the access of these corporations to the international financial markets.
The code is a prime example of self commitment by business and, as a " soft law ", will supplement the so-called comply or explain rule in the German government ’ s Transparency and Disclosure law ( Transparenz- und Publizitätsgesetz ) which will enter into effect before the end of this legislative period.
www.corporate-governance-code.deDie zahlreichen klaren Regeln für Vorstände und Aufsichtsräte börsennotierter Gesellschaften erhöhen die Transparenz für Anleger und verbessern den Zugang der Unternehmen zu den internationalen Finanzmärkten.
Der Kodex ist vorbildliches Zeichen der Selbstverpflichtung der Wirtschaft und ergänzt als „ soft law “ die sogenannte Comply-or-explain-Regelung im Transparenz- und Publizitätsgesetz der Bundesregierung, das noch in dieser Wahlperiode in Kraft treten soll.
www.corporate-governance-code.de您可在此指出该PONS条目的错误或提出改进建议：
如何在词汇练习助手中接受翻译内容？
请注意，词汇表中的这些词语在本浏览器中是可以使用的。只要这些词语已被收入词汇练习助手，即可随时调用。