英语 » 德语

词条„Peronospora“在英语 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

1925

Erstmals Peronospora und erste Motorspritze in Tettnang

1937

www.tettnanger-hopfen.de

1925

First signs of peronospores and first mechanised spraying in Tettnang

1937

www.tettnanger-hopfen.de

als Parasit im Weinbau bekannt.

Peronospora-Arten sind meist - nicht immer - obligate Parasiten;

fast alle sind (soweit untersucht) Thiamin-heterotroph (sie benötigen zum Wachstum eine externe Quelle für das Vitamin Thiamin).

www.biologie.uni-hamburg.de

One of them causes a tuber rot of the potato, another is the cause for a ‘ blue mildew ’ on tobacco leaves, and a third species is known as ‘ downy mildew ’ in viniculture.

Peronospora-species are often – though not always – obligatory parasites.

Nearly all of them are thiamine-heterotrophic (i.e. they require an extern source for the vitamin thiamine in order to grow)

www.biologie.uni-hamburg.de

In unserem Weingut wird grundsätzlich und immer und ausschließlich manuell geerntet.

Trotzdem großer Respekt vor diesem Ungetüm, das die Beeren vom Stielgerüst schüttelt und eingetrocknete Peronospora-Beeren im Weingarten belässt.

Die Technik hat hier scheinbar ein kleines Wunder bewirkt, das aber die Qualität einer sorgfältigen Handlese nicht erreicht.

www.bruendlmayer.at

Our winery is harvesting exclusively by hand.

Still – you have to admire these monsters which are shaking the berries from their stems and leaves the dried peronospera berries in the vineyards.

This technique appears to have worked a small miracle for some producers, but it still does not compare with a careful hand harvest.

www.bruendlmayer.at

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

One of them causes a tuber rot of the potato, another is the cause for a ‘ blue mildew ’ on tobacco leaves, and a third species is known as ‘ downy mildew ’ in viniculture.

Peronospora-species are often – though not always – obligatory parasites.

Nearly all of them are thiamine-heterotrophic (i.e. they require an extern source for the vitamin thiamine in order to grow)

www.biologie.uni-hamburg.de

als Parasit im Weinbau bekannt.

Peronospora-Arten sind meist - nicht immer - obligate Parasiten;

fast alle sind (soweit untersucht) Thiamin-heterotroph (sie benötigen zum Wachstum eine externe Quelle für das Vitamin Thiamin).

www.biologie.uni-hamburg.de

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文