Switzerland, July 2006
Pauline dreams of summer in winter.
She shapes animals out of snow and invites them to an amusing garden party with music, dancing and culinary delights.
www.swissfilms.chSwitzerland, July 2006
Pauline träumt sich vom Sommer in den Winter.
Sie formt Schneetiere und lädt diese an eine unterhaltsame Gartenparty mit Musik, Tanz und kulinarischen Köstlichkeiten.
www.swissfilms.chShe notes that it was only due to a grave illness in old age that her seeming toughness gave way to a hitherto unseen gentleness.
Tenderly, Pauline films a grandmother, who recognizes neither her daughter nor her granddaughter; stuck in an apparently timeless dimension she strokes her wrinkled trousers and muddles her way through nonsensical phrases – past and future merge into a single instant and Pauline Julier accompanies this mental chaos with images of reflections in water.
In 33 minutes she creates an essayistic film dealing with family, a work of three generations of women and the absurdity of what was lived and what is only remembered.
www.artfilm.chErst mit schwerer Krankheit im Alter sei ihre unbarmherzige Härte einer nie gekannten Milde gewichen.
Pauline filmt ihre Grossmutter, die weder Tochter noch Enkelin erkennt, mit zärtlichem Blick; wie sie in einer scheinbar zeitlosen Dimension über ihre faltige Hose streicht und wirre Wörter aus ihrem Mund purzeln – Vergangenheit und Zukunft verschmelzen zu einem einzigen Moment.Dazu montiert Julier poetische Bilder von Spiegelungen im Wasser.
In 33 Minuten schafft sie einen essayistischen Familienfilm über drei Generationen von Frauen und die Inkongruenz von Erlebtem und Erinnertem.
www.artfilm.ch是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。