英语 » 德语

词条„Melissengeist“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

The English author, architect and landscape gardener John Evelyn ( 1620-1706 ) described the memory-enhancing effect of lemon balm.

As a result of this putative property a version of Carmelite water calledMelissengeist became popular in the Rhine / Main region of Germany.It was based on secret recipes and thought to improve memory.

www.dr.hauschka.com

Eine gedächtnisfördernde Wirkung beschrieb der englischer Autor, Architekt und Gartenbauer John

Evelyn ( 1620-1706 ), eine angebliche Eigenart der Melisse, die am Rhein und Main Melissengeist auf Grundlage geheimer Rezepturen florieren ließ, der das Gedächtnis stärken sollte.

www.dr.hauschka.com

Did you know ?

In addition to the cloister lemon balm so rich in active ingredients, the famous “Klosterfrau Melissengeist” tonic contains 12 other carefully selected plant extracts which enhance each other sensibly and optimally in the combination chosen, and have a proven effect on the vegetative nervous system.

Contact

www.dragonrouge.ch

Übrigens, wussten Sie schon ?

Der berühmte Klosterfrau Melissengeist enthält neben der wirkstoffreichen Kloster-Melisse zwölf weitere, sorgsam ausgewählte Pflanzenextrakte, die sich in ihrer Kombination sinnvoll und optimal ergänzen und einen erwiesenen Effekt auf das vegetative Nervensystem haben.

Kontakt

www.dragonrouge.ch

The Carmelites of the French abbey St Juste added this medicinal plant to their Carmelite water, which they manufactured under the name eau de Carnes for Charles V of France ( 1228-1380 ), as a remedy for colds and gastrointestinal problems.

The English author, architect and landscape gardener John Evelyn ( 1620-1706 ) described the memory-enhancing effect of lemon balm.As a result of this putative property a version of Carmelite water called Melissengeist became popular in the Rhine / Main region of Germany.

www.dr.hauschka-med.de

„ Dies Mittel macht das Herz fröhlich. “ Die Karmelitinnen der französischen Abtei St. Juste setzten unsere Heilpflanze ihrem Melissen- oder Karmelitergeist zu, den sie unter dem Namen „ Eau de Carnes “ für Karl V. von Frankreich ( 1338-1380 ) als Mittel gegen drohende Erkältungen und Magen-Darm-Probleme herstellten.

Eine gedächtnisfördernde Wirkung beschrieb der englischer Autor, Architekt und Gartenbauer John Evelyn ( 1620-1706 ), eine angebliche Eigenart der Melisse, die am Rhein und Main Melissengeist auf Grundlage geheimer Rezepturen florieren ließ, der das Gedächtnis stärken sollte.

www.dr.hauschka-med.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文