Hochzeit von Cyla und Simon Wiesenthal am 9. September 1936
Wiesenthal returned to Poland to obtain a diploma from the Technical University in Lvov.
At the same time, he worked part time for a local construction company and received his first assignments to design a number of houses for affluent Jews.
www.simon-wiesenthal-archiv.atHochzeit von Cyla und Simon Wiesenthal am 9. September 1936
Er kehrt nach Lemberg zurück, um an der dortigen Technischen Universität das Diplom zu machen.
Gleichzeitig arbeitet Simon Wiesenthal bei lokalen Baufirmen und erhält bald die ersten Aufträge, für einige wohlhabendere Juden Häuser zu entwerfen.
www.simon-wiesenthal-archiv.at1936
In 1936, Wiesenthal was employed by an architectural firm in Lvov, and on September 9th he and Cyla Müller were married.
1937
www.simon-wiesenthal-archiv.at1936
Am 9. September heiratet er seine langjährige Freundin aus Gymnasiumstagen, Cyla Müller.Er arbeitet in einem Architekturbüro in Lemberg.
1937
www.simon-wiesenthal-archiv.atHe was soon detained again, however, and forced to work as a sign painter at the Ostbahn Ausbesserungswerke ( OAW ), the Eastern Railway Repair Works.
All Jews were made to give up their homes and the Wiesenthals had to move into the Lvov ghetto.
In October, Wiesenthal and his wife Cyla were picked up by the SS and taken to the nearby Janowska concentration camp.
www.simon-wiesenthal-archiv.atKurz darauf wird er zur Zwangsarbeit bei den Ostbahn-Ausbesserungswerken ( OAW ) abkommandiert und der Reparaturwerkstätte der Eisenbahn als Schildermaler für Hakenkreuze zugeteilt.
Die Familie Wiesenthal muss ihre Wohnung verlassen und ins Ghetto von Lemberg ziehen.
Im Oktober werden Simon und seine Frau Cyla von der SS abgeholt und ins KZ Janowska transportiert.
www.simon-wiesenthal-archiv.at您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。