Trotz der sich abzeichnenden geopolitischen und marktbedingten Unsicherheiten im zweiten Halbjahr bestätigt die Schaeffler Gruppe die Prognose für das Gesamtjahr 2014 und geht weiterhin davon aus, ein währungsbereinigtes Umsatzwachstum von größer 7 % zu erzielen.
Die operative EBIT-Marge wird weiterhin bei 12 bis 13 % erwartet . Dazu Klaus Rosenfeld :
„Nach dem erfolgreichen ersten Halbjahr sind wir zuversichtlich, unsere anspruchsvollen Ziele für das Gesamtjahr 2014 zu erreichen.
www.ina.deDespite the emerging geopolitical and market related uncertainties, the Schaeffler Group confirms its guidance for the year 2014 as a whole and continues to expect to generate FX adjusted revenue growth of more than 7 %.
The Group ’s guidance regarding its EBIT margin remains at 12 to 13 % . Klaus Rosenfeld commented :
“Following the successful first half, we are confident that we will achieve our ambitious targets for the year 2014.
www.ina.deVeränderung im Vorstand der Schaeffler AG
Die Alleingesellschafter der Schaeffler Gruppe , Georg F.W. Schaeffler und Maria-Elisabeth Schaeffler , haben entschieden , dass Herr Klaus Rosenfeld ( 48 ) für weitere fünf Jahre zum Vorstandsvorsitzenden der Schaeffler AG bestellt werden soll .
Gleichzeitig soll der Vertrag mit Herrn Prof. Dr. Peter Gutzmer (60), Chief Technology Officer der Schaeffler AG, für weitere fünf Jahre verlängert werden.
www.schaeffler-group.comChange in the Executive Board of Schaeffler AG
Georg F. W. Schaeffler und Maria-Elisabeth Schaeffler , sole shareholders of Schaeffler Group , have decided to appoint Klaus Rosenfeld ( 48 ) for a five-year term as Chief Executive Officer of Schaeffler AG .
At the same time, the current contract with Chief Technology Officer Prof. Dr.
www.schaeffler-group.com„ Die erfolgreiche Emission von Anleihen mit einem Volumen von 1,2 Milliarden Euro in dem aktuell volatilen Marktumfeld zeigt erneut das große Vertrauen, das der Kapitalmarkt der Schaeffler Gruppe entgegenbringt.
Mit der Refinanzierung auf Ebene der Schaeffler Holding haben wir einen weiteren Meilenstein erreicht , um unsere Kapitalstruktur nachhaltig zu optimieren “ , sagte Klaus Rosenfeld , Mitglied der Geschäftsführung der Schaeffler Holding .
Hintergrundinformation zur Schaeffler Holding:
www.ina.de“ The successful issuance of bonds with a total volume of € 1.2 billion in the current volatile capital markets environment is again proof of the great trust that the capital markets place in the Schaeffler Group.
With the refinancing at Schaeffler Holding we have reached another milestone on our course to sustainably optimize our capital structure , ” said Klaus Rosenfeld , Member of the Management Board at Schaeffler Holding .
Background information on Schaeffler Holding:
www.ina.deDespite the emerging geopolitical and market related uncertainties, the Schaeffler Group confirms its guidance for the year 2014 as a whole and continues to expect to generate FX adjusted revenue growth of more than 7 %.
The Group ’s guidance regarding its EBIT margin remains at 12 to 13 % . Klaus Rosenfeld commented :
“Following the successful first half, we are confident that we will achieve our ambitious targets for the year 2014.
www.ina.deTrotz der sich abzeichnenden geopolitischen und marktbedingten Unsicherheiten im zweiten Halbjahr bestätigt die Schaeffler Gruppe die Prognose für das Gesamtjahr 2014 und geht weiterhin davon aus, ein währungsbereinigtes Umsatzwachstum von größer 7 % zu erzielen.
Die operative EBIT-Marge wird weiterhin bei 12 bis 13 % erwartet . Dazu Klaus Rosenfeld :
„Nach dem erfolgreichen ersten Halbjahr sind wir zuversichtlich, unsere anspruchsvollen Ziele für das Gesamtjahr 2014 zu erreichen.
www.ina.deChange in the Executive Board of Schaeffler AG
Georg F. W. Schaeffler und Maria-Elisabeth Schaeffler , sole shareholders of Schaeffler Group , have decided to appoint Klaus Rosenfeld ( 48 ) for a five-year term as Chief Executive Officer of Schaeffler AG .
At the same time, the current contract with Chief Technology Officer Prof. Dr.
www.schaeffler-group.comVeränderung im Vorstand der Schaeffler AG
Die Alleingesellschafter der Schaeffler Gruppe , Georg F.W. Schaeffler und Maria-Elisabeth Schaeffler , haben entschieden , dass Herr Klaus Rosenfeld ( 48 ) für weitere fünf Jahre zum Vorstandsvorsitzenden der Schaeffler AG bestellt werden soll .
Gleichzeitig soll der Vertrag mit Herrn Prof. Dr. Peter Gutzmer (60), Chief Technology Officer der Schaeffler AG, für weitere fünf Jahre verlängert werden.
www.schaeffler-group.com“ The successful issuance of bonds with a total volume of € 1.2 billion in the current volatile capital markets environment is again proof of the great trust that the capital markets place in the Schaeffler Group.
With the refinancing at Schaeffler Holding we have reached another milestone on our course to sustainably optimize our capital structure , ” said Klaus Rosenfeld , Member of the Management Board at Schaeffler Holding .
Background information on Schaeffler Holding:
www.ina.de„ Die erfolgreiche Emission von Anleihen mit einem Volumen von 1,2 Milliarden Euro in dem aktuell volatilen Marktumfeld zeigt erneut das große Vertrauen, das der Kapitalmarkt der Schaeffler Gruppe entgegenbringt.
Mit der Refinanzierung auf Ebene der Schaeffler Holding haben wir einen weiteren Meilenstein erreicht , um unsere Kapitalstruktur nachhaltig zu optimieren “ , sagte Klaus Rosenfeld , Mitglied der Geschäftsführung der Schaeffler Holding .
Hintergrundinformation zur Schaeffler Holding:
www.ina.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。