英语 » 德语

词条Gottesgabe在英语 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

When the Swedish entered the town of Zuckmantl ( Zlaté Hory today ) in 1647, the inhabitants were left their properties behind and fled to the mountains to save themselves.

One of the fugitives, Ann Tannheiser, the local butcher´s wife, being pregnant, found a safe place on the mountain called God´s gift (Gottesgabe), about an hour away from the town.

On a spot lined by a rock like a wall, there was no danger of the enemy, but the lonely lady went into labour.

mariahilf.hyperlink.cz

Sie konnte das nackte Leben nur durch die Flucht ins Gebirge retten.

Die Frau des örtlichen Metzgers, Anna Tannheiser, welche in gesegnetem Zustande war, fand ungefähr eine Stunde vom Ort entfernt einen sicheren Platz auf dem Berg Boží dar / Gottesgabe.

An diesem Ort nun, der von einer Feldswand wie mit einer Mauer umgeben, verborgen durch mächtige Tannen, so geschützt war, dass ihn die Feinde nicht bedrohen konnten, wurde die Frau von den Wehen überrascht.

mariahilf.hyperlink.cz

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文